公开(公告)号：US20150369439A1

公开(公告)日：2015-12-24

申请号：US14739263

申请日：2015-06-15

申请人： Valeo Vision

发明人： Antoine de Lamberterie ,  Ziyed Thabet ,  Christophe Dubosc ,  Benoit Reiss ,  Stephan Sommerschuh ,  Brahim Elhachir

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： F21S41/19 ,  F21S41/147 ,  F21S41/635 ,  F21S41/663 ,  F21S41/675 ,  F21Y2115/10

摘要： A method and lighting and/or controlling the turning on of a fixed luminous source able to emit light rays in an optical system of a lighting and/or signaling module mounted movable in rotation between an active lighting and/or signaling position and a rest position.The turning on and turning off of the luminous source is undertaken as a function of an item of information in respect of the angular position of the optical system during its displacements between said rest position and said active position.

摘要翻译： 一种方法，并且照明和/或控制能够在照明和/或信号模块的光学系统中发射光线的固定光源的接通，所述照明和/或信号模块安装在主动照明和/或信令位置与静止位置之间可旋转地安装 。 作为关于光学系统在其在所述静止位置和所述活动位置之间的位移期间的角位置的信息项的函数的项目，进行光源的打开和关闭。