公开(公告)号：US10235015B2

公开(公告)日：2019-03-19

申请号：US14889721

申请日：2014-04-29

Applicant: VOLKSWAGEN AG

Inventor： Heino Wengelnik ,  Andreas Medler

IPC: G06F3/048 ,  G06F3/0482 ,  B60K37/06 ,  G06F3/0488

Abstract: A method for controlling a display surface of an operator control device in a vehicle, wherein data for a menu structure having menus in different levels is stored in a memory and the presence of an actuating object in a detection region is detected and the menus of the menu structure include a subsurface for displaying vehicle-specific information, wherein the subsurface having the vehicle-specific information is displayed or modified in the associated menu on the display surface only if it is detected that the actuating object enters into the detection region or exits from the detection region. Also disclosed is a corresponding operator control device in the vehicle for performing the method.

公开(公告)号：US10168858B2

公开(公告)日：2019-01-01

申请号：US14440605

申请日：2013-10-23

Applicant: VOLKSWAGEN AG

Inventor： Heino Wengelnik ,  Andreas Medler ,  Ralf Siegel

IPC: G06F3/0481 ,  B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  G06F3/0485 ,  G06F3/0488

Abstract: A method for displaying information in a vehicle, in which list entries from a list are allocated to graphical objects and, in a main view, a partial amount of the graphical objects are displayed by a display device arranged in the vehicle; a control device modifying the graphical data, as a result of an input from an input device, so that the graphical objects in the displayed partial amount are modified. As the result of an input using an input device, the control device changes to a configuration mode which determines which graphical objects are allocated to the partial amount whose graphical objects are displayed in the main view. Also disclosed is a device for carrying out the method.

公开(公告)号：US20150212641A1

公开(公告)日：2015-07-30

申请号：US14417319

申请日：2013-07-22

Applicant: VOLKSWAGEN AG

Inventor： Volkmar Tanneberger ,  Heino Wengelnik ,  Andreas Medler ,  Frank Althoff

IPC: G06F3/041 ,  G06F3/0484 ,  G06F3/0488

CPC classification number: G06F3/0418 ,  B60K37/06 ,  B60K2370/141 ,  B60K2370/1442 ,  B60K2370/1531 ,  G06F1/3231 ,  G06F3/0412 ,  G06F3/0416 ,  G06F3/04842 ,  G06F3/0488 ,  G06F3/04883 ,  G06F2203/04101

Abstract: An operating interface comprising a touch-sensitive display element and at least one sensor formed to display information to a user on the display element to register touching of the display element with a touch element by the user and to register the presence of the touch element in a recognition region, the recognition region adjoining a side of the display element which faces the user. The interface also includes a control circuit formed to control the display element so the display element reproduces information facilitating operation of the operating interface on the display element when the touch element is located in the recognition region for a predetermined period of time without touching of the display element being registered during that time.

Abstract translation: 一种包括触敏显示元件和至少一个传感器的操作界面，所述至少一个传感器被形成以在显示元件上向用户显示信息，以通过用户登记触摸元件与显示元件的触摸并且将触摸元件的存在注册到 识别区域，所述识别区域邻接所述显示元件的面向所述用户的一侧。 接口还包括形成为控制显示元件的控制电路，使得当触摸元件位于识别区域中一段预定的时间段时，显示元件再现用于显示元件上操作界面的操作的信息，而不会触摸显示器 元素在此期间被注册。