Measuring vessel
    2.
    发明授权
    Measuring vessel 失效
    测量容器

    公开(公告)号:US5823046A

    公开(公告)日:1998-10-20

    申请号:US896419

    申请日:1997-07-18

    摘要: A measuring vessel for measuring finely-ground packable and dry material, such as ground brewing coffee, cocoa, flour and so on is provided which includes a measuring tube (1) which is open at both ends. The bottom end of the tube includes a constriction (3) with an opening which is defined by an edge (4) which slopes relative to the horizontal plane. The measuring vessel is inserted vertically into the finely-ground material and the material enters the vessel from beneath, through the bottom opening. When the vessel is lifted, the material collected in the vessel will remain therein by virtue of frictional bounds in the material, until the vessel is turned upside down, whereupon the material will run out through the top opening.

    摘要翻译: 提供了用于测量细碎的可包装和干燥材料的测量容器,例如研磨咖啡,可可粉,面粉等,其包括在两端敞开的测量管(1)。 管的底端包括具有开口的收缩部(3),该开口由相对于水平面倾斜的边缘(4)限定。 测量容器垂直插入细磨材料中,材料从底部通过底部开口进入容器。 当容器被提升时,收集在容器中的材料将由于材料中的摩擦界限而保留在其中,直到容器翻转,从而材料将通过顶部开口而流出。