公开(公告)号：US20140059972A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：US13801566

申请日：2013-03-13

Applicant: TECHNOFORM HOLDING GMBH

Inventor： Dirk Moses ,  Sebastian Ossadnik ,  Thomas Orth ,  Viktor Maranditsch ,  Ferdinand Bebber ,  Thorsten Poehlmann ,  Björn Hubrich

IPC: E04F13/08

CPC classification number: E04F13/0835 ,  E04F13/0805 ,  E04F13/0857 ,  Y10T403/7141

Abstract: A spacer for retaining a cladding element on a building element in a spaced apart relationship has a constant cross-section in its longitudinal direction. The spacer is an at least substantially hollow structure having at least one external wall enclosing an interior space. At least one fastener insertion path extends through the interior space. The fastener insertion path is capable of holding a fastener disposed therein prior to mounting the spacer and cladding element on the building element. The spacer preferably comprises planar surfaces on opposite sides thereof that are configured to abut the cladding element and the building element, respectively.

Abstract translation: 用于将包层元件以间隔开的关系保持在建筑元件上的间隔件在其纵向上具有恒定的横截面。 间隔件是至少基本上中空的结构，其具有封闭内部空间的至少一个外壁。 至少一个紧固件插入路径延伸穿过内部空间。 在将间隔件和包层元件安装在建筑构件上之前，紧固件插入路径能够保持设置在其中的紧固件。 间隔件优选地包括在其相对侧上的分别被构造成邻接包层元件和建筑元件的平面表面。

公开(公告)号：US08919070B2

公开(公告)日：2014-12-30

申请号：US13801566

申请日：2013-03-13

Applicant: Technoform Holding GmbH

Inventor： Dirk Moses ,  Sebastian Ossadnik ,  Thomas Orth ,  Viktor Maranditsch ,  Ferdinand Bebber ,  Thorsten Poehlmann ,  Björn Hubrich

IPC: E04F13/08

CPC classification number: E04F13/0835 ,  E04F13/0805 ,  E04F13/0857 ,  Y10T403/7141

Abstract: A spacer for retaining a cladding element on a building element in a spaced apart relationship has a constant cross-section in its longitudinal direction. The spacer is an at least substantially hollow structure having at least one external wall enclosing an interior space. At least one fastener insertion path extends through the interior space. The fastener insertion path is capable of holding a fastener disposed therein prior to mounting the spacer and cladding element on the building element. The spacer preferably comprises planar surfaces on opposite sides thereof that are configured to abut the cladding element and the building element, respectively.

Abstract translation: 用于将包层元件以间隔开的关系保持在建筑元件上的间隔件在其纵向上具有恒定的横截面。 间隔件是至少基本上中空的结构，其具有封闭内部空间的至少一个外壁。 至少一个紧固件插入路径延伸穿过内部空间。 在将间隔件和包层元件安装在建筑构件上之前，紧固件插入路径能够保持设置在其中的紧固件。 间隔件优选地包括在其相对侧上的分别被构造成邻接包层元件和建筑元件的平面表面。