公开(公告)号：US20120058315A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：US13266175

申请日：2010-04-27

申请人： Sylvain Antheme ,  Stephane Bertrand

发明人： Sylvain Antheme ,  Stephane Bertrand

IPC分类号： D06Q1/00 ,  B32B37/06 ,  B32B3/10 ,  B32B38/10 ,  B32B38/14 ,  B32B37/02 ,  B32B37/10

CPC分类号： D06Q1/12 ,  D06N7/0092 ,  D06N2209/105 ,  D06N2211/10 ,  D06N2211/12 ,  D06N2211/14 ,  D06N2211/263 ,  D06Q1/00 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/2481 ,  Y10T428/264 ,  Y10T428/31504

摘要： A method for producing a textile complex including a textile web and an upper coating layer having an irregular surface condition, and including decorative patterns applied onto the upper coating layer. The method includes preparing a multi-layer decoration complex having at least a substrate layer, a coloured layer, and a heat-fusible layer, cutting the coloured and heat-fusible layers along outlines of the decorative patterns without cutting the substrate layer; removing portions of the coloured and heat-fusible layers outside the pattern areas; arranging the prepared multi-layer complex on the upper coating layer by way of the surface thereof with the heat-fusible layer; applying temperature and pressure conditions that trigger the adhesion of the heat-fusible layer to the upper coating layer; and then subjecting the assembly to a processing resulting in a structured and regular surface condition of the upper coating layer.

摘要翻译： 一种纺织品复合体的制造方法，其特征在于，包括具有不规则表面状况的织物网和上涂层，并且包括施加在上涂层上的装饰图案。 该方法包括制备具有至少基底层，着色层和热熔层的多层装饰复合体，沿着装饰图案的轮廓切割着色和热熔层而不切割基底层; 去除图案区域外部的着色和热熔层的部分; 通过其表面通过热熔层将制备的多层复合物布置在上涂层上; 施加触发热熔层粘附到上涂层的温度和压力条件; 然后对组件进行加工，从而形成上涂层的结构化和规则的表面状态。

公开(公告)号：US06958956B1

公开(公告)日：2005-10-25

申请号：US10048476

申请日：2000-08-04

申请人： Jean-Claude Jacquet ,  Stephane Bertrand ,  Françoise Le Texier

发明人： Jean-Claude Jacquet ,  Stephane Bertrand ,  Françoise Le Texier

IPC分类号： G11B7/003 ,  G11B7/14 ,  G11B11/105 ,  G11B11/00

CPC分类号： G11B11/10547 ,  G11B7/003 ,  G11B7/14 ,  G11B11/10576

摘要： The disclosure relates to a magneto-optical reading device for multi-track magnetic tapes, including a flat large incident beam directed onto the active part of a magneto-optical read head and reflected by this head onto an array of sensors, characterized in that it includes a correction device able to move the zone of incidence of the beam on the read head in order to keep the beam optimally positioned on the active part of the read head as the latter suffers progressive wear. The invention increases the useful working life of such a reading device.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于多磁道磁带的磁光读取装置，包括一个指向磁光读取头的有源部分的平坦的大入射光束，并由该磁头反射到传感器阵列上，其特征在于它 包括能够将读取头上的光束入射区域移动的校正装置，以便使光束最佳地定位在读取头的活动部分上，因为后者遭受渐进磨损。 本发明增加了这种阅读装置的使用寿命。

公开(公告)号：US06345418B1

公开(公告)日：2002-02-12

申请号：US09560697

申请日：2000-04-27

申请人： Stephane Bertrand ,  Douglas Phillips

发明人： Stephane Bertrand ,  Douglas Phillips

IPC分类号： B65D6300

CPC分类号： B65D63/16 ,  Y10T24/14 ,  Y10T24/1406 ,  Y10T24/4091

摘要： A rope hook comprises a length of tubular fabric webbing into which a pair of loops has been formed. The first loop serves to attach the hook to an object. A resilient U-shaped member is contained within the tubular webbing to define a U-shaped member for holding a coil of rope. An adjustable fastener spans the opening into the hook for engagement with the second loop.

摘要翻译： 绳钩包括一段管状织物织带，其中已经形成有一对环。 第一个循环用于将钩子附着到一个物体上。 弹性U形构件容纳在管状织带内以限定用于保持绳索线圈的U形构件。 可调节的紧固件将开口插入钩中以与第二环接合。