摘要:
A method for harmonizing an equipment relative to a vehicle, such as a helicopter, based upon sensing of gravitational and magnetic fields in a number of reference systems. The equipment is installed fixedly on board the vehicle which, relative to a first absolute reference system (RM), has an orientation defined by a second reference system (R2) tied to the vehicle. The equipment is subjected to the earth's gravitational field represented by a gravity vector g oriented along its gradient, as well as to the earth's magnetic field represented by a vector H oriented along its gradient. The orientation of the equipment is defined, relative to the first absolute reference system (RM), by a third reference system (R3). The equipment includes a device for measuring the components of the gravity vector g, fixed to the equipment (2), and the vehicle carries a computer; a memory associated with the computer; an equipment magnetometer, fixed to the vehicle, whose orientation, relative to the first absolute reference system (RM), is referenced by a fourth reference system (R4); and a link connecting the equipment and the equipment magnetometer to the computer and to the memory. The gravitational and magnetic fields are measured when the vehicle is in a number of different orientations, and the equipment is harmonized to the vehicle based thereon.
摘要翻译:基于在多个参考系统中的重力和磁场的感测来协调相对于诸如直升机的车辆的设备的方法。 该设备固定地安装在车辆上,相对于第一绝对参考系统(RM)具有由与车辆相连的第二参考系统(R2)定义的定向。 该设备受到重力向量+ E,rar / g /沿其梯度取向的地球重力场,以及由向量+ E,rar / H /以其梯度取向的地球磁场。 相对于第一绝对参考系(RM),由第三参考系(R3)定义设备的方位。 该设备包括用于测量固定到设备(2)的重力矢量+ E,rar / g /的分量的装置,并且车辆携带计算机; 与计算机相关联的记忆体; 相对于第一绝对参考系(RM)的定向由第四参考系(R4)参考的固定到车辆的设备磁强计; 以及将设备和设备磁力计连接到计算机和存储器的链路。 当车辆处于多个不同的方向时,测量重力和磁场,并且该设备在此基于车辆协调。
摘要:
A method for harmonizing an equipment relative to a vehicle, such as a helicopter, based upon sensing of the gravitational field in a number of reference systems. The equipment is installed fixedly on board the vehicle which, relative to a first absolute reference system (RM), has an orientation defined by a second reference system (R2) tied to the vehicle. The equipment is subjected to the earth's gravitational field represented by a gravity vector g oriented along its gradient. The orientation of the equipment is defined, relative to the first absolute reference system (RM), by a third reference system (R3). The equipment includes a device for measuring the components of the gravity vector g, and the vehicle carries a computer, a memory associated with the computer; and a link connecting the equipment to the computer and to the memory. The gravitational field is measured when the vehicle is in a number of different orientations, and the equipment is harmonized to the vehicle based thereon.
摘要翻译:一种用于根据多个参考系统中的重力场的感测来协调相对于诸如直升机的车辆的设备的方法。 该设备固定地安装在车辆上,相对于第一绝对参考系统(RM)具有由与车辆相连的第二参考系统(R2)定义的定向。 该设备受到重力矢量+ E,rar / g / /沿梯度取向的地球重力场。 相对于第一绝对参考系(RM),由第三参考系(R3)定义设备的方位。 该设备包括用于测量重力矢量+ E,rar / g /的分量的装置,并且车辆携带计算机,与计算机相关联的存储器; 以及将设备连接到计算机和存储器的链路。 当车辆处于多个不同的方向时,测量重力场,并且基于该重力场与车辆协调。