公开(公告)号：US20110080667A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：US12892108

申请日：2010-09-28

申请人： Sebastian Heger ,  Werner Lang

发明人： Sebastian Heger ,  Werner Lang

IPC分类号： G02B7/182

CPC分类号： B60R1/06 ,  G02B7/182

摘要： A glass carrier plate that includes a front side, a back side and a circumferential edge zone. A mirror plate with a mirror plate front side, a mirror plate back side and a circumferential edge, wherein the mirror plate back side is attached by means of an adhesive layer on the front side of the glass carrier plate. Holding bars extend from the circumferential edge zone of the front side of the glass carrier plate. The holding bars are distributed over the circumferential edge zone and the circumferential edge of the mirror plate engages the holding bars so that the mirror plate is spaced from and positioned over the front side of the glass carrier plate.

摘要翻译： 一种玻璃载体板，包括前侧，后侧和周缘区。 具有镜板前侧，镜板背面和周缘的镜板，其中，镜面板背面通过粘合剂层附着在玻璃托板的前侧上。 保持杆从玻璃承载板的前侧的周边边缘区域延伸。 保持杆分布在圆周边缘区域上，并且镜板的圆周边缘与保持杆接合，使得镜板与玻璃托板的前侧隔开并定位在玻璃托板的正面之上。

公开(公告)号：US07735196B2

公开(公告)日：2010-06-15

申请号：US11879978

申请日：2007-07-19

申请人： Stefan Centmayer ,  Sebastian Heger ,  Werner Lang

发明人： Stefan Centmayer ,  Sebastian Heger ,  Werner Lang

IPC分类号： E05D11/10

CPC分类号： B60R1/0617 ,  B60R1/076 ,  E05D11/1085 ,  E05Y2900/531 ,  F16D63/006 ,  Y10T16/540255 ,  Y10T16/54028

摘要： A retaining hinged connection, with a more simple assembly operation, having fewer components than does the conventional retaining hinges. An outside mirror is proposed to be engaged with such a retaining hinged connection. The connection is achieved in that the retaining axle component is designed with at least one retaining element and advantageously including a compression spring. This invention eliminates the use of bolts for securing the hinge assembly.

摘要翻译： 具有更简单的组装操作的保持铰链连接件具有比常规保持铰链更少的部件。 建议外部镜子与这种保持铰接连接接合。 实现连接是因为保持轴部件设计有至少一个保持元件，并且有利地包括压缩弹簧。 本发明消除了用于固定铰链组件的螺栓的使用。

公开(公告)号：US08209816B2

公开(公告)日：2012-07-03

申请号：US12894353

申请日：2010-09-30

申请人： Sebastian Heger ,  Jürgen Pfanz ,  Werner Lang

发明人： Sebastian Heger ,  Jürgen Pfanz ,  Werner Lang

IPC分类号： E05D11/10

CPC分类号： B60R1/06 ,  B60R1/076 ,  Y10T16/5402 ,  Y10T16/540255 ,  Y10T16/54028

摘要： A first locking arm connected to a second locking arm on a locking hinge axis. A pair of bearing surfaces on the first locking arm have a first axial spacing, and the second locking arm having a bearing block carrying bearing counter surfaces engaging the bearing surfaces providing a hinged connection between the locking arms. The bearing counter surfaces having a second axial spacing. A first locking element having a first locking surface affixed on one of the bearing surfaces, and a second locking surface affixed on one of the bearing counter surfaces engaging the first locking surface. A spring element biasing the first and the second locking surfaces together. The first axial spacing is less than the second axial spacing so that there is a second spring force acting on the first and second locking surfaces superimposed on the first spring force.

摘要翻译： 第一锁定臂，其在锁定铰链轴线上连接到第二锁定臂。 第一锁定臂上的一对支承表面具有第一轴向间隔，并且第二锁定臂具有支承轴承座，承载座承载与支承表面接合的相对表面，从而提供锁定臂之间的铰接连接。 所述轴承对置表面具有第二轴向间隔。 第一锁定元件，其具有固定在一个支承表面上的第一锁定表面，以及固定在与第一锁定表面接合的一个轴承对置表面上的第二锁定表面。 弹簧元件将第一和第二锁定表面偏置在一起。 第一轴向间隔小于第二轴向间距，使得存在作用在叠加在第一弹簧力上的第一和第二锁定表面上的第二弹簧力。

公开(公告)号：US09156404B2

公开(公告)日：2015-10-13

申请号：US13009921

申请日：2011-01-20

申请人： Sebastian Heger ,  Werner Lang

发明人： Sebastian Heger ,  Werner Lang

IPC分类号： B60R1/06 ,  G02B7/182 ,  B60R1/072 ,  G02B7/198

CPC分类号： B60R1/0605 ,  B60R1/072 ,  G02B7/182 ,  G02B7/198

摘要： A tubular frame section directly or indirectly attached to the vehicle and a mirror unit, attached by a clamping connection to the tubular frame section, whereby the mirror unit in interconnection to an adapter is attached to the tubular frame section. The adapter, which is torque-proof, displacement-resistant and coupleable with a fastening section of the mirror unit, can balance the diameter difference between the fastening section of the mirror unit and the tubular frame section. An inner contour of the adapter is designed so that the adapter can be connected in a form lock for the accurate attachment of the mirror unit to the tubular frame section in such a way that a longitudinal movement of the adapter on the tubular frame section is hindered and the degrees of freedom of the adapter are at least limited in the circumferential direction of the tubular frame section.

摘要翻译： 直接或间接地连接到车辆的管状框架部分和通过夹紧连接附接到管状框架部分的反射镜单元，由此与适配器互连的反射镜单元附接到管状框架部分。 具有抗扭矩，位移阻力并且与镜子单元的紧固部分联接的适配器可以平衡镜单元的紧固部分和管状框架部分之间的直径差异。 适配器的内部轮廓被设计成使得适配器可以以形式锁定连接，以便将镜子单元精确地附接到管状框架部分，使得适配器在管状框架部分上的纵向移动受到阻碍 并且适配器的自由度至少限制在管状框架部分的圆周方向上。

公开(公告)号：US08714761B2

公开(公告)日：2014-05-06

申请号：US12892108

申请日：2010-09-28

申请人： Sebastian Heger ,  Werner Lang

发明人： Sebastian Heger ,  Werner Lang

IPC分类号： G02B7/182

CPC分类号： B60R1/06 ,  G02B7/182

摘要： A glass carrier plate that includes a front side, a back side and a circumferential edge zone. A mirror plate with a mirror plate front side, a mirror plate back side and a circumferential edge, wherein the mirror plate back side is attached by means of an adhesive layer on the front side of the glass carrier plate. Holding bars extend from the circumferential edge zone of the front side of the glass carrier plate. The holding bars are distributed over the circumferential edge zone and the circumferential edge of the mirror plate engages the holding bars so that the mirror plate is spaced from and positioned over the front side of the glass carrier plate.

摘要翻译： 一种玻璃载体板，包括前侧，后侧和周缘区。 具有镜板前侧，镜板背面和周缘的镜板，其中，镜面板背面通过粘合剂层附着在玻璃托板的前侧上。 保持杆从玻璃承载板的前侧的周边边缘区域延伸。 保持杆分布在圆周边缘区域上，并且镜板的圆周边缘与保持杆接合，使得镜板与玻璃托板的前侧隔开并定位在玻璃托板的正面之上。

公开(公告)号：US20110176235A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US13009921

申请日：2011-01-20

申请人： Sebastian Heger ,  Werner Lang

发明人： Sebastian Heger ,  Werner Lang

IPC分类号： B60R1/072 ,  B60R1/06

CPC分类号： B60R1/0605 ,  B60R1/072 ,  G02B7/182 ,  G02B7/198

摘要： A tubular frame section directly or indirectly attached to the vehicle and a mirror unit, attached by a clamping connection to the tubular frame section, whereby the mirror unit in interconnection to an adapter is attached to the tubular frame section. The adapter, which is torque-proof, displacement-resistant and coupleable with a fastening section of the mirror unit, can balance the diameter difference between the fastening section of the mirror unit and the tubular frame section. An inner contour of the adapter is designed so that the adapter can be connected in a form lock for the accurate attachment of the mirror unit to the tubular frame section in such a way that a longitudinal movement of the adapter on the tubular frame section is hindered and the degrees of freedom of the adapter are at least limited in the circumferential direction of the tubular frame section.

摘要翻译： 直接或间接地连接到车辆的管状框架部分和通过夹紧连接附接到管状框架部分的反射镜单元，由此与适配器互连的反射镜单元附接到管状框架部分。 具有抗扭矩，位移阻力并且与镜子单元的紧固部分联接的适配器可以平衡镜单元的紧固部分和管状框架部分之间的直径差异。 适配器的内部轮廓被设计成使得适配器可以以形式锁定连接，以便将镜子单元精确地附接到管状框架部分，使得适配器在管状框架部分上的纵向移动受到阻碍 并且适配器的自由度至少限制在管状框架部分的圆周方向上。

公开(公告)号：US20110083300A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：US12894353

申请日：2010-09-30

申请人： Sebastian Heger ,  Jürgen Pfanz ,  Werner Lang

发明人： Sebastian Heger ,  Jürgen Pfanz ,  Werner Lang

IPC分类号： E05D11/10

CPC分类号： B60R1/06 ,  B60R1/076 ,  Y10T16/5402 ,  Y10T16/540255 ,  Y10T16/54028

摘要： A first locking arm connected to a second locking arm on a locking hinge axis. A pair of bearing surfaces on the first locking arm have a first axial spacing, and the second locking arm having a bearing block carrying bearing counter surfaces engaging the bearing surfaces providing a hinged connection between the locking arms. The bearing counter surfaces having a second axial spacing. A first locking element having a first locking surface affixed on one of the bearing surfaces, and a second locking surface affixed on one of the bearing counter surfaces engaging the first locking surface. A spring element biasing the first and the second locking surfaces together. The first axial spacing is less than the second axial spacing so that there is a second spring force acting on the first and second locking surfaces superimposed on the first spring force.

摘要翻译： 第一锁定臂，其在锁定铰链轴线上连接到第二锁定臂。 第一锁定臂上的一对支承表面具有第一轴向间隔，并且第二锁定臂具有支承轴承座，承载座承载与支承表面接合的相对表面，从而提供锁定臂之间的铰接连接。 所述轴承对置表面具有第二轴向间隔。 第一锁定元件，其具有固定在一个支承表面上的第一锁定表面，以及固定在与第一锁定表面接合的一个轴承对置表面上的第二锁定表面。 弹簧元件将第一和第二锁定表面偏置在一起。 第一轴向间隔小于第二轴向间距，使得存在作用在叠加在第一弹簧力上的第一和第二锁定表面上的第二弹簧力。

公开(公告)号：US20080060165A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：US11879978

申请日：2007-07-19

申请人： Stefan Centmayer ,  Sebastian Heger ,  Werner Lang

发明人： Stefan Centmayer ,  Sebastian Heger ,  Werner Lang

IPC分类号： E05D11/10

CPC分类号： B60R1/0617 ,  B60R1/076 ,  E05D11/1085 ,  E05Y2900/531 ,  F16D63/006 ,  Y10T16/540255 ,  Y10T16/54028

摘要： A retaining hinged connection, with a more simple assembly operation, having fewer components than does the conventional retaining hinges. An outside mirror is proposed to be engaged with such a retaining hinged connection. The connection is achieved in that the retaining axle component is designed with at least one retaining element and advantageously including a compression spring. This invention eliminates the use of bolts for securing the hinge assembly.

摘要翻译： 具有更简单的组装操作的保持铰链连接件具有比常规保持铰链更少的部件。 建议外部镜子与这种保持铰接连接接合。 实现连接是因为保持轴部件设计有至少一个保持元件，并且有利地包括压缩弹簧。 本发明消除了用于固定铰链组件的螺栓的使用。

公开(公告)号：US20100091379A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12653214

申请日：2009-12-09

申请人： Werner Lang ,  Michael Witzke ,  Klaus Eckerl ,  Thomas Reinhard

发明人： Werner Lang ,  Michael Witzke ,  Klaus Eckerl ,  Thomas Reinhard

IPC分类号： G02B3/00

CPC分类号： G02B13/04 ,  G02B13/0045

摘要： A vehicle camera and wide-angle objective lens system are disclosed wherein the wide-angle objective lens has image aberrations or errors that do not deteriorate the detection of obstructions or obstacles in its field of view.

公开(公告)号：US07448765B2

公开(公告)日：2008-11-11

申请号：US11593686

申请日：2006-11-07

申请人： Werner Lang ,  Markus Meier ,  Stefan Centmayer ,  Ralf Wattenbach ,  Jaap-Jan Snel

发明人： Werner Lang ,  Markus Meier ,  Stefan Centmayer ,  Ralf Wattenbach ,  Jaap-Jan Snel

IPC分类号： G02B7/182

CPC分类号： B60R1/0605

摘要： An exterior vehicle mirror assembly is disclosed having a holding arm connection with reduced wind turbulence comprising a holding arm having a first end and a second end for attachment to the vehicle. A mirror head is carried by the holding arm having a mirror element. A connection device is disposed between the mirror head to the holding arm having opposing convex sides including a convex mounting side and a convex wind encountering side. The convex mounting side providing an enlarged mounting surface disposed toward the mirror head. The connection device has a contoured cradle for engaging the enlarged mounting surface of the convex mounting side of the holding arm with the opposing convex side of the holding arm being aerodynamically exposed to the on coming wind. A fastener tightly fastens the holding arm and connection device together so that a reliable connection with reduced turbulence is provided for the mirror head and the holding arm.

摘要翻译： 公开了一种具有减小的风湍流的保持臂连接的外部车辆反射镜组件，其包括具有第一端和用于附接到车辆的第二端的保持臂。 镜头由具有镜子元件的保持臂承载。 连接装置设置在镜头与保持臂之间，具有包括凸形安装侧和凸形风碰撞侧的相对的凸面。 所述凸形安装侧提供朝向所述反射镜头设置的扩大的安装表面。 连接装置具有轮廓支架，用于接合保持臂的凸形安装侧的扩大的安装表面，其中保持臂的相对的凸形侧面在空气动力学上暴露于即将到来的风中。 紧固件将保持臂和连接装置紧密地紧固在一起，从而为镜头和握持臂提供了具有减少的湍流的可靠连接。