公开(公告)号：US20150161091A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：US14310980

申请日：2014-06-20

Applicant: Samsung Electronics Co., Ltd.

Inventor： Kyo Yeol Kim ,  Hae Chang Song ,  Jeong Hyun Ha ,  Sang Ki Kang

IPC: G06F17/24 ,  G06F3/0488 ,  G06F17/21 ,  G06F3/0484

CPC classification number: G06F3/0488 ,  G06F3/04842 ,  G06F3/0485 ,  G06F3/04855 ,  G06F17/2827

Abstract: A terminal device includes a storage medium configured to store a first string and a second string relevant to the first string, a display configured to display the first string on a first screen and the second string on a second screen, and a controller configured to generate sentence-by-sentence matching information between the first string and the second string, and control the scroll of the first screen and the second screen based on the sentence-by-sentence matching information when a certain part of the first string or the second string is selected or a scroll control command for the first screen or the second screen is input. A method includes controlling a scroll of the second screen to allow a corresponding part of the second string matching with a certain part of the first string to be displayed on the second screen when the certain part is selected.

Abstract translation: 一种终端装置，包括：存储介质，被配置为存储与所述第一串相关的第一串和第二串;显示器，被配置为在第一屏幕上显示所述第一串，所述第二串在第二屏幕上显示;以及控制器， 在第一串和第二串之间逐句匹配信息，并且当第一串或第二串的某一部分时，基于逐句匹配信息来控制第一屏幕和第二屏幕的滚动 或者输入用于第一屏幕或第二屏幕的滚动控制命令。 一种方法包括：当选择某个部分时，控制第二屏幕的滚动以允许与第一字符串的某一部分匹配的第二字符串的对应部分显示在第二屏幕上。