公开(公告)号：US4031943A

公开(公告)日：1977-06-28

申请号：US682786

申请日：1976-05-03

申请人： Sabino Silvestre

发明人： Sabino Silvestre

IPC分类号： A47H1/102 ,  A47H1/122 ,  A47H13/00 ,  A47H1/00 ,  A47H13/14

CPC分类号： A47H13/00 ,  A47H1/102 ,  A47H1/122

摘要： This invention relates to an improved system for hanging curtains, whereby the points from which the curtain is hung are held a maximum spaced distance from one another determined when the curtain is extended, but in such manner that the curtain can slide freely along the length of the supporting bar without being obstructed by the intermediate supports which fasten the bar to the ceiling or to the side wall, when the curtain is gathered or extended, which supports are inserted in and run the length of a longitudinal slot made in said bar. For this purpose the top of the curtain contains some circular holes open at the top, over which are placed some metal rings likewise open at the top which simultaneously imprison between their flanges the fabric of the curtain top and some flat rings of plastic or similar material which also are open at the top, the lower portion of which is prolongated by means permitting regulation as desired of the distance between said rings and consequently the width of the gathers of the curtain.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于悬挂帘幕的改进系统，由此帘子悬挂的点在帘幕延伸时被确定为彼此最大间隔距离，但是以这样的方式，帘幕可以沿着 所述支撑杆不会被所述中间支撑件阻挡，所述中间支撑件将所述杆紧固到所述天花板或所述侧壁，当所述帘幕被聚集或延伸时，所述支撑件插入所述杆中并且延伸所述杆中形成的纵向狭槽的长度。 为此，窗帘的顶部包含一些在顶部开放的圆形孔，在顶部放置一些同样在顶部打开的金属环，同时在其凸缘之间监视窗帘顶部的织物和一些塑料或类似材料的平环 其也在顶部开放，其下部通过允许根据所述环之间的距离进行调节并因此调节帘幕的褶皱的宽度来延长。