公开(公告)号：US20020104357A1

公开(公告)日：2002-08-08

申请号：US10062298

申请日：2002-02-01

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Hubert Muller ,  Michael Kruse ,  Alfred Muller

IPC: B21B041/04

CPC classification number: B21B1/18 ,  B21B39/18 ,  B21B2013/003 ,  B21B2201/06

Abstract: Between an intermediate roll unit and a dimensioning finishing roll unit of a continuous light-section or wire rod rolling train, a multifunctional section is provided with three parallel lines and at least the first and second rolling lines having rolling blocks and substantially all of the lines including cooling sections and/or temperature equalization sections. Via distributing guides and 180null loop forming path segments, the workpieces are selectively directable from the first line to the dimensioning finishing rolling unit without traveling over the second and third lines and to the dimensioning finishing rolling unit after travelling over all or part of the second and third lines.

Abstract translation: 在中间辊单元和连续光线或线材轧制列车的尺寸精加工辊单元之间，多功能部分设置有三条平行线，并且至少第一和第二轧制线具有轧制块和基本上所有的线 包括冷却段和/或温度均衡段。 通过分配引导件和180°环形成路径段，工件可以从第一线选择性地定向到尺寸精加工滚动单元，而不会在第二和第三线之间移动，并且在经过所有或部分第二线 和第三行。