公开(公告)号：US20160209619A1

公开(公告)日：2016-07-21

申请号：US14968375

申请日：2015-12-14

Applicant: SICK AG

Inventor： Christoph ANSELMENT ,  Jakob BURGER

IPC: G02B7/04 ,  H04N5/232

CPC classification number: G02B7/04 ,  G02B7/08 ,  G02B7/36 ,  G03B3/10 ,  H04N5/23212

Abstract: An adjustment apparatus (20) for an optical element (12) of an optoelectronic sensor (10) is provided comprising a drive (32), a cam disk (22) rotatable by the drive (32) and a transmission element (26) which is in contact with a periphery of the cam disk (22) and is connected to the optical element (12) in order thus to convert a rotary movement of the cam disk (22) into an adjustment movement of the optical element (12). In this respect, the cam disk (22) is manufactured from metal in an etching technology.

Abstract translation: 提供了一种用于光电传感器（10）的光学元件（12）的调节装置（20），包括驱动器（32），可由驱动器（32）旋转的凸轮盘（22）和传动元件（26） 与凸轮盘（22）的周边接触并且顺序地连接到光学元件（12），从而将凸轮盘（22）的旋转运动转换成光学元件（12）的调节运动。 在这方面，凸轮盘（22）由蚀刻技术中的金属制成。

公开(公告)号：US20180004996A1

公开(公告)日：2018-01-04

申请号：US15637339

申请日：2017-06-29

Applicant: SICK AG

Inventor： Florian SCHNEIDER ,  Christoph ANSELMENT ,  Georg SCHÄFER

IPC: G06K7/10

CPC classification number: G06K7/10811 ,  G06K7/10831

Abstract: An optical code reader (10) is provided that has a light transmitter (12) having a transmission optics (14) for transmitting a reading beam (16) in a reading region (18); a focus adjustment unit (28) for focusing the reading beam (16) in a distance range; a light receiver (24) for generating a received signal from the reading beam (20) reflected in the reading region (18); and an evaluation unit (26) to read code information from the received signal. In this respect, the focus adjustment unit (28) has a pivot arm (30) that holds the transmission optics (14) at a different distance from the light transmitter (12) in dependence on the pivot position of the pivot arm (30) and that has a moving coil unit (34) to pivot the pivot arm (30).

公开(公告)号：US20160097913A1

公开(公告)日：2016-04-07

申请号：US14868420

申请日：2015-09-29

Applicant: SICK AG

Inventor： Christoph ANSELMENT

IPC: G02B7/08

CPC classification number: G02B7/08

Abstract: To achieve a compact construction shape with a long service life, a focus adjustment apparatus for an image detection system is provided which comprises an objective having at least one lens and which comprises a motor device for the positional adjustment of the objective, wherein the lens is provided on a movable lens holder, wherein the movable lens holder is connected to a threaded unit of the motor device via a support unit provided in the movable lens holder such that the support unit can be rolled with the lens holder along a main axis of the threaded unit in accordance with a rotation of the threaded unit and such that an axis of rotation of the support unit is directed perpendicular to the main axis of the threaded unit.

Abstract translation: 为了实现使用寿命长的紧凑的结构形状，提供了一种用于图像检测系统的焦点调节装置，其包括具有至少一个透镜的物镜，并且包括用于物镜的位置调整的电动机装置，其中透镜是 设置在可移动透镜保持器上，其中可移动透镜保持器经由设置在可移动透镜保持器中的支撑单元连接到电动机装置的螺纹单元，使得支撑单元可以沿着主轴轴向滚动 螺纹单元根据螺纹单元的旋转，并且使得支撑单元的旋转轴线垂直于螺纹单元的主轴线定向。

公开(公告)号：US20150143902A1

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：US14540386

申请日：2014-11-13

Applicant: SICK AG

Inventor： Christoph ANSELMENT ,  Jakob BURGER

IPC: G01D11/24

CPC classification number: G01D11/245

Abstract: A sensor (10) having a housing (12) is provided which has a main housing part (14) and a connection part (16) having a connection (18, 20, 22), wherein the connection part (16) is movably attached at the main housing part (14), in such a way that the connection (18, 20, 22) is selectively accessible from two sides of the housing (12). In this connection the connection part (16) has at least three connections (18, 20, 22) and is movable at the main housing part (14) in such a way that the at least three connections (18, 20, 22) are selectively accessible from two sides of the housing (12).

Abstract translation: 具有壳体（12）的传感器（10）具有主壳体部分（14）和具有连接部分（18,20,22）的连接部分（16），其中连接部分（16）可移动地连接 在所述主壳体部分（14）处，使得所述连接件（18,20,22）可选择地从所述壳体（12）的两侧接近。 在这种连接中，连接部分（16）具有至少三个连接件（18,20,22），并且可在主壳体部分（14）处以这样的方式移动，使得至少三个连接件（18,20,22）是 可从壳体（12）的两侧选择性地接近。

公开(公告)号：US20150108218A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：US14505638

申请日：2014-10-03

Applicant: SICK AG

Inventor： Christoph ANSELMENT ,  Helmut WEBER ,  Johannes ASCHENBRENNER ,  Christofer ROSER ,  Norbert SCHNURR ,  Dirk STROHMEIER

IPC: G06K7/10 ,  G02B7/182 ,  G02B26/08 ,  G02B5/09

CPC classification number: G06K7/10831 ,  G02B5/09 ,  G02B7/182 ,  G02B26/0816 ,  G02B27/143 ,  G06K7/10722 ,  H04N7/18

Abstract: An apparatus (10) for deflecting and for widening a visible range of a camera (24) is provided, wherein the apparatus (10) has a first mirror element (12) which is tilted with respect to the optical axis of the camera (24) in a longitudinal direction in order to supply light to the camera (24) from a visible range lying laterally with respect to the optical axis. In this connection the first mirror element (12) is additionally tilted in a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction and the apparatus has a second mirror element (14) besides the first mirror element (12) which is tilted in the longitudinal direction and in the transverse direction with respect to the first mirror element (12).

Abstract translation: 提供了一种用于偏转和加宽照相机（24）的可见范围的设备（10），其中，所述设备（10）具有相对于照相机（24）的光轴倾斜的第一镜元件（12） ），以便从相对于光轴横向放置的可视范围向相机（24）供应光。 在这方面，第一镜元件（12）在垂直于纵向方向的横向方向上另外倾斜，并且该装置还具有第二镜元件（14），而第一镜元件（12）在纵向方向上倾斜并且 相对于第一镜元件（12）的横向方向。