公开(公告)号：US20100071163A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：US12443115

申请日：2007-10-09

Applicant: Ryszard Florek

Inventor： Ryszard Florek

IPC: E05D11/08 ,  E05D7/086

CPC classification number: E05D7/086 ,  E05D1/04 ,  E05D7/084 ,  E05F1/1261 ,  E05F1/1276 ,  E05Y2900/152 ,  Y10T16/304 ,  Y10T16/54038 ,  Y10T16/544 ,  Y10T16/6298

Abstract: A pivot hinge for roof windows with a sash pivoting around the axis located between the upper and the lower member of a window, has a balancing system, which ensures the state of equilibrium of a window sash when its centre of gravity is located outside the sash rotating axis and the friction spring of the hinge is unable to hold the sash pivoted in each its position. At the same time the window fittings, its assembly, installation in a roof and its appearance remain unchanged. Also the method of separating of both hinge parts (taking a sash out of a window frame) remains unchanged.

Abstract translation: 用于屋顶窗的枢转铰链具有围绕位于窗户的上部和下部构件之间的轴线枢转的窗框，具有平衡系统，其确保窗扇在其重心位于窗扇之外时的平衡状态 旋转轴线和铰链的摩擦弹簧不能保持在其每个位置枢转的窗框。 同时，窗户配件，其组装，安装在屋顶及其外观上保持不变。 另外，分离两个铰链部分（将窗框从窗框中取出）的方法保持不变。

公开(公告)号：US08108971B2

公开(公告)日：2012-02-07

申请号：US12443115

申请日：2007-10-09

Applicant: Ryszard Florek

Inventor： Ryszard Florek

IPC: E05D11/06

CPC classification number: E05D7/086 ,  E05D1/04 ,  E05D7/084 ,  E05F1/1261 ,  E05F1/1276 ,  E05Y2900/152 ,  Y10T16/304 ,  Y10T16/54038 ,  Y10T16/544 ,  Y10T16/6298

Abstract: A pivot hinge for roof windows with a sash pivoting around the axis located between the upper and the lower member of a window, has a balancing system, which ensures the state of equilibrium of a window sash when its centre of gravity is located outside the sash rotating axis and the friction spring of the hinge is unable to hold the sash pivoted in each its position. At the same time the window fittings, its assembly, installation in a roof and its appearance remain unchanged. Also the method of separating of both hinge parts (taking a sash out of a window frame) remains unchanged.

Abstract translation: 用于屋顶窗的枢转铰链具有围绕位于窗户的上部和下部构件之间的轴线枢转的窗框，具有平衡系统，其确保窗扇在其重心位于窗扇之外时的平衡状态 旋转轴线和铰链的摩擦弹簧不能保持在其每个位置枢转的窗框。 同时，窗户配件，其组装，安装在屋顶及其外观上保持不变。 另外，分离两个铰链部分（将窗框从窗框中取出）的方法保持不变。