公开(公告)号：US06614725B2

公开(公告)日：2003-09-02

申请号：US09997125

申请日：2001-11-27

Applicant: Roger Marquis ,  Baptist Wyssbrod ,  Stéphane Claude

Inventor： Roger Marquis ,  Baptist Wyssbrod ,  Stéphane Claude

IPC: G04B3700

CPC classification number: G04G21/00 ,  G04C10/00 ,  G04G17/06 ,  H05K1/182

Abstract: There is disclosed a timepiece (1) powered by an electric power source formed by a battery (P) including a case (2, 21, 22), a battery compartment (7) formed by a housing (6) arranged inside said case to accommodate the battery, and means for closing the housing including a removable cover (8) able to be mechanically locked onto the case. The timepiece further includes connecting means (10, 11), arranged partly in said housing, for allowing electric access to electric or electronic components of the timepiece housed within the case. These connecting means include a plurality of connection terminals (10) arranged in the housing at the periphery of the battery, this housing being arranged so that the connection terminals are accessible from outside the case after the removal of the removable cover, without requiring the battery to be removed from its housing.

公开(公告)号：US06809993B1

公开(公告)日：2004-10-26

申请号：US09763691

申请日：2001-02-26

Applicant: Jacques Müller ,  Pascal Derivaz ,  Roger Marquis

Inventor： Jacques Müller ,  Pascal Derivaz ,  Roger Marquis

IPC: G04C1700

CPC classification number: G04G99/00 ,  G04G3/02

Abstract: The present invention relates to an electronic timepiece allowing the display of at least one first time related data item (H1) conventionally based on the Hour-Minute-Second system, and at least one second time related data item (H2) based on a decimal system in which the time is divided at least into thousandths of a day. For this purpose the timepiece according to the present invention includes generating means (14) which, from auxiliary control pulses (IL) originating from the time base (2), allow second control pulses (I2) to be supplied allowing said second time related data item (H2) to be formed and displayed.

Abstract translation: 本发明涉及一种允许基于小时分秒系统显示至少一个第一时间相关数据项（H1）的电子钟表，以及至少一个第二时间相关数据项（H2） 时间分配至少在一千分之一千分之一的系统。 为此，根据本发明的钟表包括产生装置（14），其从源自时基（2）的辅助控制脉冲（IL）允许提供允许所述第二时间相关数据的第二控制脉冲（I2） 项目（H2）被形成和显示。