公开(公告)号：US06516728B1

公开(公告)日：2003-02-11

申请号：US09230270

申请日：1999-01-20

申请人： Richard Müller ,  Johann Lung ,  Manfred Finzel

发明人： Richard Müller ,  Johann Lung ,  Manfred Finzel

IPC分类号： E61B300

CPC分类号： B66C11/06 ,  B61B13/04 ,  B66C9/06

摘要： In a travelling trolley assembly, the two side frame bars (6, 7) which extend on either side of the running rail (2) are connected to one another via two connecting columns (8). The connecting columns (8) are smooth and cylindrical on the outside are fitted into receiving or sliding-guidance devices which are formed in the side frame bars (6, 7) below the running rail (2). In order to adjust the distance between the two side frame bars (6, 7) and to fix the distance which has been set, receiving devices, through which a threaded rod (46) which is parallel to the connecting column (8) passes, are situated in the vicinity of the connecting columns (8). The distance is adjusted and fixed with the aid of screw threads (94, 95), preferably lock nuts, which rest on the connecting rod (46). This type of fixing arrangement does not damage the shape of the guide columns (8), so that dismantling is easy to carry out at any time.

摘要翻译： 在行进小车组件中，在跑道（2）的任一侧上延伸的两个侧框杆（6,7）通过两个连接柱（8）相互连接。 连接柱（8）是平滑的，外侧的圆柱体装配在形成在运行轨道（2）下方的侧框架杆（6,7）中的接收或滑动引导装置中。 为了调节两侧框架杆（6,7）之间的距离并固定已设定的距离，与连接柱（8）平行的螺纹杆（46）穿过的接收装置， 位于连接柱（8）附近。 借助于安装在连接杆（46）上的螺纹（94,95），优选地锁定螺母来调节和固定距离。 这种类型的固定装置不会损坏导向柱（8）的形状，从而易于在任何时间执行拆卸。

公开(公告)号：US06497400B2

公开(公告)日：2002-12-24

申请号：US09242505

申请日：1999-02-16

申请人： Reiner Bühlmayer ,  Helmut Noller ,  Richard Müller ,  Anita Schmiedt ,  Manfred Finzel

发明人： Reiner Bühlmayer ,  Helmut Noller ,  Richard Müller ,  Anita Schmiedt ,  Manfred Finzel

IPC分类号： B66D114

CPC分类号： B66C11/06 ,  B66D1/28 ,  B66D1/30

摘要： In a rope hoist (9), the output shaft (37) of the gearing (19) is provided in one piece with an end plate (57). This end plate (57) is designed in such a way that it can be inserted into a locating seat (66) of the tubular rope drum (17). The end plate (57) is screwed in the rope drum (17) by means of radial fitting screws (72). There is also a recess (67) at the other end of the rope drum (17), and a similar end plate (75) can be fastened in this recess (67) in the same manner. This other end plate carries a bearing journal (76). On account of this arrangement, the manufacture of the rope drum (17) and the entire assembly are simplified, complicated shaft joints between the output shaft (37) and the rope drum (17) being dispensed with on account of the mounting of the rope drum (17) by means of the output shaft (37) of the gearing (19). In addition, the rope hoist (9) may be split up into comparatively small subassemblies for dispatch.

摘要翻译： 在钢丝绳葫芦（9）中，传动装置（19）的输出轴（37）与端板（57）一体地设置。 该端板（57）被设计成使其能够插入到管状绳卷筒（17）的定位座（66）中。 端板（57）通过径向配合螺钉（72）拧入绳索滚筒（17）中。 在绳筒（17）的另一端还有一个凹槽（67），同样的方式可以在该凹槽（67）上固定一个相似的端板（75）。 该另一个端板承载轴颈（76）。 由于这种布置，绳索滚筒（17）和整个组件的制造被简化，由于绳索的安装，输出轴（37）和绳索滚筒（17）之间的复杂的轴接头被省去 滚筒（17）借助于齿轮（19）的输出轴（37）。 此外，绳索葫芦（9）可以分成较小的子组件进行调度。