公开(公告)号：US07150378B2

公开(公告)日：2006-12-19

申请号：US10813769

申请日：2004-03-31

Applicant: Richard A Dean ,  Tharold Eugene Northup

Inventor： Richard A Dean ,  Tharold Eugene Northup

IPC: B67B5/00

CPC classification number: B44D3/12 ,  B65D47/261

Abstract: A container body has a main opening large enough to permit passage of large paintbrushes or sprayer suction lines and filters. This opening is covered with a large cap that comprises a bayonet-type seal. Special features in the cap and in the body combine to provide a swivel pour valve permitting contents of the container to be poured from the can in a controlled manner with no spillage or mess. The cap has a close position, a remove-replace position and a pour position. A sealed-closed position is achieved with cap rotation in a first rotation direction from a first cap remove-replace position and the pour position is achieved by cap rotation in the same rotation direction from a second cap remove-replace position. Preferably a pour vent is provided. It could be covered with a threaded screw or snap-on cover.

Abstract translation: 容器主体具有足够大的主开口以允许大的油漆刷或喷雾器吸入管线和过滤器通过。 这个开口被一个包括卡口式密封件的大盖子覆盖。 盖子和主体中的特殊功能结合在一起，提供一个旋转倾倒阀，允许容器的内容物以可控的方式从罐中倒出，没有溢出或混乱。 盖子有一个关闭位置，一个取下位置和一个倾倒位置。 实现密封关闭位置，其中盖从第一盖拆卸位置沿第一旋转方向旋转，并且倾倒位置通过从第二盖拆卸置换位置沿同一旋转方向的盖旋转来实现。 优选地，设置倾倒口。 它可以用螺纹螺钉或卡扣盖覆盖。