公开(公告)号：US20130000200A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：US13634975

申请日：2011-03-29

Applicant: Pierre Reus

Inventor： Pierre Reus

IPC: E04H4/10 ,  E06B11/00

CPC classification number: E04H5/06 ,  E04H4/101

Abstract: A cover device for at least partially closing off a cavity includes at least one cover element for closing off the opening of the cavity, and a support structure in the form of an elongate body for supporting and positioning the cover element in or close to the cavity. The cover element is in the form of a pneumatic mattress equipped with return elements for urging it back into a most compact configuration in which it is rolled up about a free one of its sides and forms a spirally wound roll, the free side being formed by the side of the mattress that is opposite from the connecting side of the mattress via which side the mattress is connected to the support structure. This device includes at least one support arm for supporting the mattress while going from its rolled-up most compact configuration to its rolled-out least compact configuration.

Abstract translation: 用于至少部分地封闭空腔的盖装置包括用于封闭空腔的开口的至少一个盖元件和用于将盖元件支撑并定位在空腔中或靠近腔体的细长主体形式的支撑结构 。 盖元件是气动床垫的形式，配备有用于将其推回到最紧凑的构造中的返回元件，其中它绕其自由的一侧卷起并形成螺旋卷绕的卷，自由面由 床垫的与床垫的连接侧相反的一侧，床垫通过该床垫连接到支撑结构。 该装置包括至少一个支撑臂，用于在从其卷起的最紧凑的构造转移到其推出的最小紧凑配置的同时支撑床垫。

公开(公告)号：US20150053357A1

公开(公告)日：2015-02-26

申请号：US14117187

申请日：2012-05-10

Applicant: Pierre Reus

Inventor： Pierre Reus

IPC: E05D15/26 ,  E05D15/06 ,  E04H4/08

CPC classification number: E05D15/26 ,  E04H4/082 ,  E04H4/086 ,  E05D15/0652

Abstract: A closure device for closing off, at least in part, a cavity (1) that is open at its top, includes a set of panels (3) suitable for forming a closure cover and cover support element (13). Each panel has link elements for linking to the neighboring panel(s) (3) so as to enable the set of panels (3) to go from a stacked configuration, in which they are superposed on one another in order to open up the opening in the cavity (1) at least in part, to a deployed configuration, in which the panels of at least some of the set of panels (3) extend in alignment with one another while bearing against the cover support element (3). The device further includes elastically deformable elements (4) suitable for being compressed by the panels when the set of panels (3) are in the stacked configuration.

Abstract translation: 用于至少部分地封闭在其顶部开口的空腔（1）的封闭装置包括适于形成封闭盖和盖支撑元件（13）的一组面板（3）。 每个面板具有用于链接到相邻面板（3）的连接元件，以便使得该组面板（3）能够从叠置的构造中移出，并将它们叠置在一起，以打开开口 至少部分地在所述空腔（1）中具有展开构造，其中所述一组面板（3）中的至少一些面板的面板彼此对准延伸，同时抵靠所述盖支撑元件（3）。 该装置还包括当该组面板（3）处于堆叠构型时适合于被面板压缩的弹性变形元件（4）。

公开(公告)号：US09249610B2

公开(公告)日：2016-02-02

申请号：US14117187

申请日：2012-05-10

Applicant: Pierre Reus

Inventor： Pierre Reus

IPC: E06B3/48 ,  E05D15/26 ,  E04H4/08 ,  E05D15/06

CPC classification number: E05D15/26 ,  E04H4/082 ,  E04H4/086 ,  E05D15/0652

Abstract: The invention relates to a closure device for closing off, at least in part, a cavity (1) that is open at its top, said device comprising a set of panels (3) suitable for forming a closure cover and cover support means (13). In the invention, each panel has link means for linking to the neighboring panel(s) (3) so as to enable said set of panels (3) to go from a stacked configuration, in which they are superposed on one another in order to open up said opening in said cavity (1) at least in part, to a deployed configuration, in which the panels of at least some of said set of panels (3) extend in alignment with one another while bearing against said cover support means (3). Said device further comprises elastically deformable means (4) suitable for being compressed by said panels when said set of panels (3) are in the stacked configuration.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于至少部分地封闭在其顶部开口的空腔（1）的闭合装置，所述装置包括适于形成封闭盖和盖支撑装置（13）的一组面板（3） ） 在本发明中，每个面板具有用于链接到相邻面板（3）的连接装置，以使得所述一组面板（3）能够从叠置的构造中脱离，并将它们叠置在一起，以便 将所述空腔（1）中的所述开口至少部分地打开到展开构造，其中所述组的至少一些面板（3）的面板彼此对准延伸，同时抵靠所述盖支撑装置（ 3）。 所述装置还包括当所述一组面板（3）处于堆叠构型时适于被所述面板压缩的弹性变形装置（4）。

公开(公告)号：US08875773B2

公开(公告)日：2014-11-04

申请号：US13634975

申请日：2011-03-29

Applicant: Pierre Reus

Inventor： Pierre Reus

IPC: A47G5/02 ,  E04H4/10 ,  E04H5/06

CPC classification number: E04H5/06 ,  E04H4/101

Abstract: A cover device for at least partially closing off a cavity includes at least one cover element for closing off the opening of the cavity, and a support structure in the form of an elongate body for supporting and positioning the cover element in or close to the cavity. The cover element is in the form of a pneumatic mattress equipped with return elements for urging it back into a most compact configuration in which it is rolled up about a free one of its sides and forms a spirally wound roll, the free side being formed by the side of the mattress that is opposite from the connecting side of the mattress via which side the mattress is connected to the support structure. This device includes at least one support arm for supporting the mattress while going from its rolled-up most compact configuration to its rolled-out least compact configuration.

Abstract translation: 用于至少部分地封闭空腔的盖装置包括用于封闭空腔的开口的至少一个盖元件和用于将盖元件支撑并定位在空腔中或靠近腔体的细长主体形式的支撑结构 。 盖元件是气动床垫的形式，配备有用于将其推回到最紧凑的构造中的返回元件，其中它绕其自由的一侧卷起并形成螺旋卷绕的卷，自由面由 床垫的与床垫的连接侧相反的一侧，床垫通过该床垫连接到支撑结构。 该装置包括至少一个支撑臂，用于在从其卷起的最紧凑的构造转移到其推出的最小紧凑配置的同时支撑床垫。