公开(公告)号：US20020166600A1

公开(公告)日：2002-11-14

申请号：US10189546

申请日：2002-07-08

Applicant: Picanol N.V.

Inventor： Eddy Verclyte

IPC: D03J005/20

CPC classification number: D03D47/233

Abstract: The invention relates to a yarn clamp (13) for a gripper of a rapier weaving machine and comprises two clamp elements for clamping a filling yarn (2). Each clamp element is fitted with one clamping segment (20, 25) and the segments are located opposite each other. The clamping segment (20) of at least one of the clamp elements is adjustable by means of an adjustment device (30) relative to the other clamping segment (25) and relative to the main body (18) of the one clamping segment.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于剑杆织机的夹持器的纱线夹（13），并包括用于夹紧纱线（2）的两个夹紧元件。 每个夹紧元件均装有一个夹紧段（20,25），并且这些段彼此相对。 至少一个夹紧元件的夹紧段（20）可通过调节装置（30）相对于另一夹紧段（25）相对于一个夹紧段的主体（18）来调节。