Rotor box for a ground milling machine and ground milling machine having such a rotor box
    1.
    发明授权
    Rotor box for a ground milling machine and ground milling machine having such a rotor box 有权
    具有地面铣床的转子箱和具有这种转子箱的地面铣床

    公开(公告)号:US08297877B2

    公开(公告)日:2012-10-30

    申请号:US13087491

    申请日:2011-04-15

    IPC分类号: E01C23/12

    CPC分类号: E01C23/088

    摘要: The present invention relates to a rotor box for a ground and/or road milling machine such as, in particular, for a road miller or a trench cutter which surrounds at least one milling rotor for removing ground material (B). It is provided that the wall of this rotor box is configured at least in one section with an enlarged distance from the milling rotor in order to allow a specific guiding of the milled material away from the milling rotor in this region of the rotor box and that at least one separating device is disposed between this section of the wall and the milling rotor, which prevents contact of the guided-away milled material with the milling rotor in this region. The present invention further relates to a ground and/or road milling machine such as in particular a road miller or trench cutter having at least one such rotor box.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于地面和/或道路铣刨机的转子箱,特别是涉及用于去除磨碎材料(B)的至少一个铣削转子的道路铣刀或沟槽切割机。 设置该转子箱的壁至少在一个部分中配置有距离铣削转子更大的距离,以便允许在转子箱的该区域中铣削转子的特定引导远离铣削转子,并且在转子箱的该区域中特别地引导铣削转子; 至少一个分离装置设置在壁的该部分与铣削转子之间,这防止在该区域中被引导的铣削材料与铣削转子接触。 本发明还涉及一种地面和/或道路铣刨机,特别是具有至少一个这种转子箱的道路铣刀或沟槽切割机。

    Rotor Box For A Ground Milling Machine And Ground Milling Machine Having Such A Rotor Box
    3.
    发明申请
    Rotor Box For A Ground Milling Machine And Ground Milling Machine Having Such A Rotor Box 有权
    具有这种转子箱的地面铣床和地面铣床的转子箱

    公开(公告)号:US20110293368A1

    公开(公告)日:2011-12-01

    申请号:US13087491

    申请日:2011-04-15

    IPC分类号: E01C23/12

    CPC分类号: E01C23/088

    摘要: The present invention relates to a rotor box for a ground and/or road milling machine such as, in particular, for a road miller or a trench cutter which surrounds at least one milling rotor for removing ground material (B). It is provided that the wall of this rotor box is configured at least in one section with an enlarged distance from the milling rotor in order to allow a specific guiding of the milled material away from the milling rotor in this region of the rotor box and that at least one separating device is disposed between this section of the wall and the milling rotor, which prevents contact of the guided-away milled material with the milling rotor in this region. The present invention further relates to a ground and/or road milling machine such as in particular a road miller or trench cutter having at least one such rotor box.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于地面和/或道路铣刨机的转子箱,特别是涉及用于去除磨碎材料(B)的至少一个铣削转子的道路铣刀或沟槽切割机。 设置该转子箱的壁至少在一个部分中配置有距离铣削转子更大的距离,以便允许在转子箱的该区域中铣削转子的特定引导远离铣削转子,并且在转子箱的该区域中特别地引导铣削转子; 至少一个分离装置设置在壁的该部分与铣削转子之间,这防止在该区域中被引导的铣削材料与铣削转子接触。 本发明还涉及一种地面和/或道路铣刨机,特别是具有至少一个这种转子箱的道路铣刀或沟槽切割机。

    Rotor Box For A Ground Milling Machine Having A Guide Device For Milled Material And Ground Milling Machine Having Such A Rotor Box
    4.
    发明申请
    Rotor Box For A Ground Milling Machine Having A Guide Device For Milled Material And Ground Milling Machine Having Such A Rotor Box 审中-公开
    具有用于具有这种转子箱的铣削材料和地面铣床的引导装置的地面铣床的转子箱

    公开(公告)号:US20120187745A1

    公开(公告)日:2012-07-26

    申请号:US13353738

    申请日:2012-01-19

    IPC分类号: E01C23/12 E02F5/08

    CPC分类号: E01C23/088

    摘要: The present invention relates to a rotor box for a ground milling machine, in particular for a road milling machine or a trench milling machine, having at least one milling roller accommodated therein for loosening and/or removing soil material. It is provided that at least one guide device is arranged in the interior of the rotor box, which, in cooperation with the rotating milling roller causes a conveyance of the loosened milled material in the axial direction (L) of the milling roller or at least supports such a conveyance. The present invention also relates to a ground milling machine, in particular a road milling machine or trench milling machine, which has at least one such rotor box.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于地面铣床的转子箱,特别是用于道路铣床或挖沟机,具有容纳在其中的至少一个铣辊,用于松动和/或去除土壤材料。 设置在转子箱的内部设置至少一个引导装置,其与旋转的研磨辊配合使得松散的铣削材料在铣削辊的轴向(L)上的输送至少 支持这样的运输。 本发明还涉及一种具有至少一个这种转子箱的研磨铣床,特别是道路铣床或沟槽铣床。