公开(公告)号：US06658801B2

公开(公告)日：2003-12-09

申请号：US09898100

申请日：2001-07-03

申请人： Patrick Kilduff ,  Thomas Oswald

发明人： Patrick Kilduff ,  Thomas Oswald

IPC分类号： E06B906

CPC分类号： E06B9/0692 ,  A62C2/10 ,  Y10S52/12

摘要： A portable fire curtain system to provide a cloak to cover a vented opening. When deployed it will alleviate the incoming wind, which is fueling the fire. The fire curtain is made of one sheet of a fire resistant or fire proof material that is folded and sewn together. Encapsulated within the fire curtain are 6 bars of high-tempered aluminum running laterally. Each corner of the fire curtain has holes that are drilled through the top and bottom bars. Four 5 foot cable leaders with loops, (one to each corner) will be secured to these holes. Two 40 foot ropes with snaps on all ends will be connected to these cable leaders to be used in the deployment. The ropes are packed in two rope deployment bags in order to prevent the ropes from tangling.

摘要翻译： 便携式防火窗帘系统，用于提供斗篷以覆盖通风口。 部署时，会减轻入风，这正在加剧火灾。 防火帘由一层耐火或防火材料制成，折叠和缝合在一起。 封闭在防火窗帘内的是6巴高温铝横向运行。 防火窗的每个角落都有穿过顶部和底部杆的钻孔。 四个5英尺长的带有环路的电缆导线器（每个角落一个）将固定在这些孔上。 两条40英尺长的绳索可以连接到这些电缆导线头，用于部署。 绳索被包装在两个绳索部署袋中，以防止绳索缠结。