RFID reader and apparatus with an RFID reader
    1.
    发明授权
    RFID reader and apparatus with an RFID reader 有权
    RFID阅读器和带有RFID阅读器的设备

    公开(公告)号:US08960543B2

    公开(公告)日:2015-02-24

    申请号:US13689329

    申请日:2012-11-29

    摘要: An RFID reader that is situated in a recess of an apparatus housing, such that the apparatus housing is constituted of an electrically conductive material, and such that the RFID reader is configured as an RFID reader operating according to the “EMV Contactless Protocol Specification, Version 2.1, March 2011,” such that the RFID antenna is situated in or on a plane constituted by the apparatus housing or inside the apparatus housing, such that the RFID reader has a transmitting power of more than 400 milliwatts, and that a quality factor (Q) of the RFID antenna is in a range between Q=12 and Q=20. In addition, the invention relates to an apparatus with an RFID reader of this type.

    摘要翻译: 位于设备壳体的凹部中的RFID读取器,使得设备外壳由导电材料构成,并且使得RFID读取器被配置为根据“EMV非接触式协议规范版本 2.1,2011年3月“,使得RFID天线位于由设备外壳或设备外壳内部构成的平面中,或者位于设备外壳内部,使得RFID读取器具有超过400毫瓦的发射功率,并且质量因子 Q)在Q = 12和Q = 20之间的范围内。 此外,本发明涉及具有这种类型的RFID阅读器的装置。

    RFID-Reader sowie Vorrichtung mit einem RFID-Reader
    2.
    发明申请
    RFID-Reader sowie Vorrichtung mit einem RFID-Reader 有权
    RFID读卡器阅读器Vorrichtung mit einem RFID读写器

    公开(公告)号:US20130161389A1

    公开(公告)日:2013-06-27

    申请号:US13689329

    申请日:2012-11-29

    IPC分类号: G06K7/10

    摘要: An RFID reader that is situated in a recess of an apparatus housing, such that the apparatus housing is constituted of an electrically conductive material, and such that the RFID reader is configured as an RFID reader operating according to the “EMV Contactless Protocol Specification, Version 2.1, March 2011,” such that the RFID antenna is situated in or on a plane constituted by the apparatus housing or inside the apparatus housing, such that the RFID reader has a transmitting power of more than 400 milliwatts, and that a quality factor (Q) of the RFID antenna is in a range between Q=12 and Q=20. In addition, the invention relates to an apparatus with an RFID reader of this type.

    摘要翻译: 位于设备壳体的凹部中的RFID读取器,使得设备外壳由导电材料构成,并且使得RFID读取器被配置为根据“EMV非接触式协议规范版本 2.1,2011年3月“,使得RFID天线位于由设备外壳或设备外壳内部构成的平面中,或者位于设备外壳内部,使得RFID读取器具有超过400毫瓦的发射功率,并且质量因子 Q)在Q = 12和Q = 20之间的范围内。 此外,本发明涉及具有这种类型的RFID阅读器的装置。

    Mop System, Wringer Device And Mop
    3.
    发明申请
    Mop System, Wringer Device And Mop 有权
    拖把系统,手摇装置和拖把

    公开(公告)号:US20080098548A1

    公开(公告)日:2008-05-01

    申请号:US11597175

    申请日:2005-03-16

    IPC分类号: A47L13/00 A47L13/14

    CPC分类号: A47L13/59 A47L13/258

    摘要: The invention relates to a mop (1) comprising a mop-head plate (2) for a mop cover (3). The mop-head plate (2) comprises a first connector (4), which can be connected to at least one second connector (5) of a wringer device (6) in order to wring out the mop cover (3). The invention also relates to a wringer device (6) for a mop (1) comprising a mop-head plate (2) for a mop cover (3), said plate having two folding mop-head plate parts (7, 8). Said wringer device (6) comprises a funnel-shaped wringer compartment (22). The mop cover (3) can be introduced into said compartment from above and compressed by actuating the wringer device, when the mop-head plate parts (7, 8) are in an essentially vertical position and said cover is partially detached and suspended from said parts. The opposing transversal surfaces (10, 11) of the mop-head plate parts (7, 8) form compression surfaces. The wringer device (6) comprises a lever unit (23) with the second connector (5), said lever unit consisting of an actuating lever (24) and a pressure lever (25) that is connected to the actuating lever (24). The pressure lever (25) forms the second connector (5) and can be connected to the first connector (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种拖把(1),其包括用于拖把盖(3)的拖把头板(2)。 拖把头板(2)包括第一连接器(4),其可连接到绞拧装置(6)的至少一个第二连接器(5),以便拧出拖把盖(3)。 本发明还涉及一种用于拖把(1)的绞拧装置(6),其包括用于拖把盖(3)的拖把头板(2),所述板具有两个折叠拖把头板部分(7,8)。 所述绞拧装置(6)包括漏斗状绞合器隔间(22)。 当拖把头部件(7,8)处于基本上垂直的位置时,拖把盖(3)可以从上方引入所述隔间并通过致动绞拧装置被压缩,并且所述盖部分地从所述 部分。 拖把板部件(7,8)的相对的横向表面(10,11)形成压缩表面。 绞拧装置(6)包括具有第二连接器(5)的杠杆单元(23),所述杠杆单元由致动杆(24)和连接到致动杠杆(24)的压力杆(25)组成。 压力杆(25)形成第二连接器(5)并且可以连接到第一连接器(4)。

    MOP-HEAD PLATE COMPRISING MOP COVER
    4.
    发明申请
    MOP-HEAD PLATE COMPRISING MOP COVER 有权
    包括MOP盖的MOP-HEAD板

    公开(公告)号:US20110107538A1

    公开(公告)日:2011-05-12

    申请号:US13008646

    申请日:2011-01-18

    IPC分类号: A47L13/20

    摘要: The invention relates to a mop (1) comprising a mop-head plate (2) and an interchangeable mop cover (3) with a mopping surface (4) that is attached to the mop-head plate (2). According to the invention, the mop cover (3) is equipped on two opposing sides with a respective fixing device (5), which engages in a respective retainer (6) of the mop-head plate (2). At least one retainer (6) is formed by a recess (7) and the corresponding fixing device (5) is held by a positive fit in the recess (7) so that it can be detached without sustaining any damage.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括拖把头板(2)和可互换拖把盖(3)的拖把(1),其具有附接到拖把头板(2)上的拖把表面(4)。 根据本发明,拖把盖(3)在相对的两个侧面上设置有相应的固定装置(5),该固定装置接合在拖把头板(2)的相应保持器(6)中。 至少一个保持器(6)由凹部(7)形成,并且相应的固定装置(5)通过正配合保持在凹部(7)中,使得其可以被拆卸而不会受到任何损坏。

    Mop system, wringer device and mop
    5.
    发明授权
    Mop system, wringer device and mop 有权
    拖把系统,绞拧装置和拖把

    公开(公告)号:US07917989B2

    公开(公告)日:2011-04-05

    申请号:US11597175

    申请日:2005-03-16

    IPC分类号: A47L13/58

    CPC分类号: A47L13/59 A47L13/258

    摘要: The invention relates to a mop (1) comprising a mop-head plate (2) for a mop cover (3). The mop-head plate (2) comprises a first connector (4), which can be connected to at least one second connector (5) of a wringer device (6) in order to wring out the mop cover (3). The invention also relates to a wringer device (6) for a mop (1) comprising a mop-head plate (2) for a mop cover (3), said plate having two folding mop-head plate parts (7, 8). Said wringer device (6) comprises a funnel-shaped wringer compartment (22). The mop cover (3) can be introduced into said compartment from above and compressed by actuating the wringer device, when the mop-head plate parts (7, 8) are in an essentially vertical position and said cover is partially detached and suspended from said parts. The opposing transversal surfaces (10, 11) of the mop-head plate parts (7, 8) form compression surfaces. The wringer device (6) comprises a lever unit (23) with the second connector (5), said lever unit consisting of an actuating lever (24) and a pressure lever (25) that is connected to the actuating lever (24). The pressure lever (25) forms the second connector (5) and can be connected to the first connector (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种拖把(1),其包括用于拖把盖(3)的拖把头板(2)。 拖把头板(2)包括第一连接器(4),其可连接到绞拧装置(6)的至少一个第二连接器(5),以便拧出拖把盖(3)。 本发明还涉及一种用于拖把(1)的绞拧装置(6),其包括用于拖把盖(3)的拖把头板(2),所述板具有两个折叠拖把头板部分(7,8)。 所述绞拧装置(6)包括漏斗状绞合器隔间(22)。 当拖把头部件(7,8)处于基本上垂直的位置时,拖把盖(3)可以从上方引入所述隔间并通过致动绞拧装置被压缩,并且所述盖部分地从所述 部分。 拖把板部件(7,8)的相对的横向表面(10,11)形成压缩表面。 绞拧装置(6)包括具有第二连接器(5)的杠杆单元(23),所述杠杆单元由致动杆(24)和连接到致动杠杆(24)的压力杆(25)组成。 压力杆(25)形成第二连接器(5)并且可以连接到第一连接器(4)。

    Mop-Head Plate Comprising Mop Cover
    7.
    发明申请
    Mop-Head Plate Comprising Mop Cover 有权
    拖把盖包括拖把盖

    公开(公告)号:US20080010773A1

    公开(公告)日:2008-01-17

    申请号:US11597176

    申请日:2005-03-16

    IPC分类号: A47L13/20

    摘要: The invention relates to a mop (1) comprising a mop-head plate (2) and an interchangeable mop cover (3) with a mopping surface (4) that is attached to the mop-head plate (2). According to the invention, the mop cover (3) is equipped on two opposing sides with a respective fixing device (5), which engages in a respective retainer (6) of the mop-head plate (2). At least one retainer (6) is formed by a recess (7) and the corresponding fixing device (5) is held by a positive fit in the recess (7) so that it can be detached without sustaining any damage.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括拖把头板(2)和可互换拖把盖(3)的拖把(1),其具有附接到拖把头板(2)上的拖把表面(4)。 根据本发明,拖把盖(3)在相对的两个侧面上设置有相应的固定装置(5),该固定装置接合在拖把头板(2)的相应保持器(6)中。 至少一个保持器(6)由凹部(7)形成,并且相应的固定装置(5)通过正配合保持在凹部(7)中,使得其可以被拆卸而不会受到任何损坏。

    Mop-head plate comprising mop cover
    9.
    发明授权
    Mop-head plate comprising mop cover 有权
    拖把头板包括拖把盖

    公开(公告)号:US08561251B2

    公开(公告)日:2013-10-22

    申请号:US13008646

    申请日:2011-01-18

    IPC分类号: A47L13/20

    摘要: The invention relates to a mop (1) comprising a mop-head plate (2) and an interchangeable mop cover (3) with a mopping surface (4) that is attached to the mop-head plate (2). According to the invention, the mop cover (3) is equipped on two opposing sides with a respective fixing device (5), which engages in a respective retainer (6) of the mop-head plate (2). At least one retainer (6) is formed by a recess (7) and the corresponding fixing device (5) is held by a positive fit in the recess (7) so that it can be detached without sustaining any damage.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括拖把头板(2)和可互换拖把盖(3)的拖把(1),其具有附接到拖把头板(2)上的拖把表面(4)。 根据本发明,拖把盖(3)在相对的两个侧面上设置有相应的固定装置(5),该固定装置接合在拖把头板(2)的相应保持器(6)中。 至少一个保持器(6)由凹部(7)形成,并且相应的固定装置(5)通过正配合保持在凹部(7)中,使得其可以被拆卸而不会受到任何损坏。