SUPPORT PART
    1.
    发明申请
    SUPPORT PART 有权
    支持部分

    公开(公告)号:US20110182032A1

    公开(公告)日:2011-07-28

    申请号:US13012014

    申请日:2011-01-24

    IPC分类号: H05K7/20

    摘要: A support part serves is arranged in an instrument panel of a motor vehicle to hold a vehicle data display unit having an integrated navigation or radio unit. The support part has a single-piece frame composed of a magnesium pressure die cast material with a central holding frame for the unit and lateral holding frames for the air outlets. The support part is connected at one side to the instrument panel and another side to the cockpit cross member. Centering receptacles for the unit and further centering receptacles for the air outlets are arranged in the central holding frame and in the two lateral holding frames. Centering elements are arranged on the unit and on the air outlet correspondingly to the centering receptacles of the holding frames.

    摘要翻译: 在机动车辆的仪表板中设置有支撑部件,以保持具有集成导航或无线电单元的车辆数据显示单元。 支撑部分具有由镁压压铸造材料构成的单件框架,该压铸模具具有用于该单元的中央保持框架和用于空气出口的侧向保持框架。 支撑部分在一侧连接到仪表板,另一侧连接到驾驶舱横梁。 用于该单元的定心插座和用于空气出口的另外的定心容器布置在中央保持框架和两个横向保持框架中。 定心元件相对于保持框架的定心容器布置在单元上和空气出口上。

    Holding device for loudspeakers in a motor vehicle
    2.
    发明授权
    Holding device for loudspeakers in a motor vehicle 有权
    用于机动车辆中扬声器的保持装置

    公开(公告)号:US08731222B2

    公开(公告)日:2014-05-20

    申请号:US13008927

    申请日:2011-01-19

    IPC分类号: H04R1/02

    摘要: To hold loudspeakers of different sizes in an instrument panel of a motor vehicle, a holding plate with a cutout for inserting a first variant of a circular loudspeaker is arranged in the wall part of a defroster duct, and the holding plate can, by means of predetermined breaking points arranged at the edge in the direction of the wall part, be detached in order to obtain a further, larger cutout for inserting a second variant of a rectangular loudspeaker.

    摘要翻译: 为了在机动车辆的仪表板中容纳不同尺寸的扬声器,在除霜器导管的壁部布置有具有用于插入圆形扬声器的第一变体的切口的保持板,并且保持板可以通过 为了获得用于插入矩形扬声器的第二变体的另外较大的切口,分离布置在壁部分的方向上的边缘处的预定断裂点。

    Support part
    3.
    发明授权
    Support part 有权
    支持部分

    公开(公告)号:US08456805B2

    公开(公告)日:2013-06-04

    申请号:US13012014

    申请日:2011-01-24

    IPC分类号: H05K7/20

    摘要: A support part serves is arranged in an instrument panel of a motor vehicle to hold a vehicle data display unit having an integrated navigation or radio unit. The support part has a single-piece frame composed of a magnesium pressure die cast material with a central holding frame for the unit and lateral holding frames for the air outlets. The support part is connected at one side to the instrument panel and another side to the cockpit cross member. Centering receptacles for the unit and further centering receptacles for the air outlets are arranged in the central holding frame and in the two lateral holding frames. Centering elements are arranged on the unit and on the air outlet correspondingly to the centering receptacles of the holding frames.

    摘要翻译: 在机动车辆的仪表板中设置有支撑部件,以保持具有集成导航或无线电单元的车辆数据显示单元。 支撑部分具有由镁压压铸造材料构成的单件框架,该压铸模具具有用于该单元的中央保持框架和用于空气出口的侧向保持框架。 支撑部分在一侧连接到仪表板,另一侧连接到驾驶舱横梁。 用于该单元的定心插座和用于空气出口的另外的定心容器布置在中央保持框架和两个横向保持框架中。 定心元件相对于保持框架的定心容器布置在单元上和空气出口上。

    One-piece covering element
    4.
    发明授权
    One-piece covering element 有权
    一体式覆盖元件

    公开(公告)号:US08424947B2

    公开(公告)日:2013-04-23

    申请号:US13011952

    申请日:2011-01-24

    IPC分类号: B62D25/14

    摘要: A covering element for covering an air duct on a dashboard in a motor vehicle is of one-piece design and has two lateral air outflow areas and a loudspeaker area arranged therebetween. Each lateral air outflow area is subdivided into a central area that can be connected to communicate with the air duct, and at least one further air outlet area, via which waste heat from electronic assemblies can be discharged.

    摘要翻译: 用于覆盖机动车辆的仪表板上的空气管道的覆盖元件是一体式设计的,并且具有两个横向空气流出区域和布置在其间的扬声器区域。 每个侧向空气流出区域被细分成可连接以与空气管道连通的中心区域,并且能够排出来自电子组件的热量的至少一个另外的空气出口区域。

    ONE-PIECE COVERING ELEMENT
    5.
    发明申请
    ONE-PIECE COVERING ELEMENT 有权
    一层封面元件

    公开(公告)号:US20110181066A1

    公开(公告)日:2011-07-28

    申请号:US13011952

    申请日:2011-01-24

    IPC分类号: B60R7/06 B60H1/26 B60R7/04

    摘要: A covering element for covering an air duct on a dashboard in a motor vehicle is of one-piece design and has two lateral air outflow areas and a loudspeaker area arranged therebetween. Each lateral air outflow area is subdivided into a central area that can be connected to communicate with the air duct, and at least one further air outlet area, via which waste heat from electronic assemblies can be discharged.

    摘要翻译: 用于覆盖机动车辆的仪表板上的空气管道的覆盖元件是一体式设计的,并且具有两个横向空气流出区域和布置在其间的扬声器区域。 每个侧向空气流出区域被细分成可连接以与空气管道连通的中心区域,并且能够排出来自电子组件的热量的至少一个另外的空气出口区域。

    HOLDING DEVICE FOR LOUDSPEAKERS IN A MOTOR VEHICLE
    6.
    发明申请
    HOLDING DEVICE FOR LOUDSPEAKERS IN A MOTOR VEHICLE 有权
    在电动车辆中的扬声器的控制装置

    公开(公告)号:US20110176702A1

    公开(公告)日:2011-07-21

    申请号:US13008927

    申请日:2011-01-19

    IPC分类号: H04R1/02

    摘要: To hold loudspeakers of different sizes in an instrument panel of a motor vehicle, a holding plate with a cutout for inserting a first variant of a circular loudspeaker is arranged in the wall part of a defroster duct, and the holding plate can, by means of predetermined breaking points arranged at the edge in the direction of the wall part, be detached in order to obtain a further, larger cutout for inserting a second variant of a rectangular loudspeaker.

    摘要翻译: 为了在机动车辆的仪表板中容纳不同尺寸的扬声器,在除霜器导管的壁部布置有具有用于插入圆形扬声器的第一变体的切口的保持板,并且保持板可以通过 为了获得用于插入矩形扬声器的第二变体的另外较大的切口,分离布置在壁部分的方向上的边缘处的预定断裂点。

    Built-in ashtray for a motor vehicle and method of making same
    7.
    发明授权
    Built-in ashtray for a motor vehicle and method of making same 失效
    汽车内置烟灰缸及其制作方法

    公开(公告)号:US07302953B2

    公开(公告)日:2007-12-04

    申请号:US10667889

    申请日:2003-09-23

    IPC分类号: B60N3/08 A24F19/00

    CPC分类号: B60N3/083

    摘要: In a built-in ashtray, when the cigarette lighter is fitted into a swiveled-up holder, without any special locking mechanism for the holder, an automatic sliding of the ashtray into its closed position is avoided. A spring has a progressive characteristic spring curve such that the spring force, which acts upon the ashtray in its moved-out operative position and presses the ashtray toward the outside, is greater than the oppositely directed force component of the operating force acting in the plane of the spring force during the inserting or operating of the cigarette lighter.

    摘要翻译: 在内置的烟灰缸中,当点烟器安装在旋转式支架上时,没有任何特殊的保持器锁定机构,可以避免烟灰缸自动滑动到关闭位置。 弹簧具有渐进的特征弹簧曲线,使得作用在其移出操作位置的烟灰缸上的弹簧力将烟灰缸向外压入,大于作用在平面中的操作力的相反方向的力分量 在打火机的插入或操作期间弹簧力的变化。

    Grip for a motor vehicle
    8.
    发明授权
    Grip for a motor vehicle 有权
    抓住机动车辆

    公开(公告)号:US07584526B2

    公开(公告)日:2009-09-08

    申请号:US11449842

    申请日:2006-06-09

    申请人: Michael Pandura

    发明人: Michael Pandura

    IPC分类号: B25G1/10

    摘要: A grip consists of two grip shells which can be connected with one another by gluing and in which a supporting carrier is arranged. The supporting carrier has connection elements on the end side for a fastening to a vehicle structure.

    摘要翻译: 握把由两个抓握壳组成,它们可以通过胶合彼此连接,并且其中布置有支撑载体。 支撑托架在端侧具有用于紧固到车辆结构的连接元件。

    Grip for a motor vehicle
    9.
    发明申请
    Grip for a motor vehicle 有权
    抓住机动车辆

    公开(公告)号:US20070018471A1

    公开(公告)日:2007-01-25

    申请号:US11449842

    申请日:2006-06-09

    申请人: Michael Pandura

    发明人: Michael Pandura

    IPC分类号: B60J9/00

    摘要: A grip consists of two grip shells which can be connected with one another by gluing and in which a supporting carrier is arranged. The supporting carrier has connection elements on the end side for a fastening to a vehicle structure.

    摘要翻译: 握把由两个抓握壳组成,它们可以通过胶合彼此连接,并且其中布置有支撑载体。 支撑托架在端侧具有用于紧固到车辆结构的连接元件。

    Indicating instrument assembly having a housing and method of making same
    10.
    发明授权
    Indicating instrument assembly having a housing and method of making same 失效
    具有壳体的指示器具组件及其制造方法

    公开(公告)号:US06846031B2

    公开(公告)日:2005-01-25

    申请号:US10622138

    申请日:2003-07-18

    申请人: Michael Pandura

    发明人: Michael Pandura

    IPC分类号: B60K37/02 B62D25/14

    CPC分类号: B60K37/02

    摘要: The indicating instruments can be shielded against the incidence of light, a top and a bottom cover are provided on a housing of the indicating instruments. These covers are fitted into groove-shaped receiving devices of a front-mounted frame connected with the housing. At the inserted edge, the covers have a flexible strip as well as opposite flexible noses. After the fitting of the flexible edge into the groove-shaped receiving device, an uncoupling of vibrations and a compensation of tolerances are achieved.

    摘要翻译: 指示仪器可以屏蔽光的入射,在指示仪表的外壳上提供顶盖和底盖。 这些盖被装配到与壳体连接的前安装框架的槽形接收装置中。 在插入的边缘,盖子具有柔性条带以及相对的柔性鼻孔。 在将柔性边缘装配到槽形接收装置中之后,实现了振动的解耦和公差的补偿。