Regulating device for the cooling air flows of a bulk material grate cooler
    1.
    发明授权
    Regulating device for the cooling air flows of a bulk material grate cooler 失效
    用于散装材料格栅冷却器的冷却空气流的调节装置

    公开(公告)号:US07632092B2

    公开(公告)日:2009-12-15

    申请号:US10583592

    申请日:2004-12-16

    IPC分类号: F24H7/08

    摘要: In order to provide an automatically operating cooling air regulating device for a grate cooler for cooling hot bulk material such as cement clinker, for example, which can be constructed easily and can be used without problems both for non-moving and also in particular for moving cooling grate regions or moving cooling grate systems, a regulating device with a regulator housing which is arranged below the cooling grate, performs its movements with it and is flowed through by the cooling air supplied is proposed according to the invention, an inner body which can be moved translatorily by the cooling air flow being guided displaceably in the regulator housing and the free flow cross section of the regulator housing remaining for the cooling air being reduced automatically with increasing height inside the regulator housing of the inner body against which the cooling air flows, and vice versa.

    摘要翻译: 为了提供一种自动操作的用于冷却散热器的冷却空气调节装置,例如可以容易地构造的诸如水泥熟料之类的热散装料,可以毫无问题地用于不移动,尤其是用于移动 冷却炉排区域或移动的冷却炉排系统,具有调节器壳体的调节装置,其布置在冷却炉排下方,根据本发明提供了与其一起运行并通过供应的冷却空气流动的内部主体, 通过在调节器壳体中可移动地引导的冷却空气流平移地移动,并且用于冷却空气的调节器壳体的自由流动横截面随着内部主体的调节器壳体内的增加的高度自动减小,冷却空气流动 ,反之亦然。