公开(公告)号：US20130078843A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：US13611032

申请日：2012-09-12

Applicant: Masakazu Suzuki ,  Yukihiro Fukatsu

Inventor： Masakazu Suzuki ,  Yukihiro Fukatsu

IPC: H01R13/62

CPC classification number: H01R13/506 ,  H01R13/5208

Abstract: A connector (A) includes a resiliently deformable resilient receiving portion (35) arranged to traverse an opening area of a lock hole (32) formed in a holder (30) and linked to an inner surface of the lock hole (32) at links (36) on opposite ends in a longitudinal direction. A locking rib (15) projects from a lock projection (12) formed in a housing (10) and extends along the longitudinal direction of the resilient receiving portion (35). The locking rib (15) causes the resilient receiving portion (35) to curve and deform in the process of assembling the housing (10) and the holder (30). Escaping edges (18) are formed on opposite longitudinal ends of a projecting edge (16) of the locking rib (15). The escaping edges (18) are oblique to the longitudinal direction of the resilient receiving portion (35) that is not resiliently deformed, and substantially face the links (36).

Abstract translation: 连接器（A）包括可弹性变形的弹性接收部分（35），其布置成横过形成在保持器（30）中的锁定孔（32）的开口区域，并且连接到锁定孔（32）的内表面， （36）在纵向上的相对端。 锁定肋（15）从形成在壳体（10）中的锁定突起（12）突出并且沿着弹性接收部分（35）的纵向方向延伸。 在组装壳体（10）和保持器（30）的过程中，锁定肋（15）使得弹性接收部分（35）弯曲并变形。 脱离边缘（18）形成在锁定肋（15）的突出边缘（16）的相对的纵向端部上。 逸出的边缘（18）相对弹性接收部分（35）的纵向没有弹性变形，并且基本上面对连杆（36）。

公开(公告)号：US08142632B2

公开(公告)日：2012-03-27

申请号：US12474513

申请日：2009-05-29

Applicant: Yusuke Watanabe ,  Masakazu Suzuki ,  Yoshinobu Kurosaki

Inventor： Yusuke Watanabe ,  Masakazu Suzuki ,  Yoshinobu Kurosaki

IPC: C25D13/12

CPC classification number: C25D13/04 ,  C25D9/10 ,  C25D11/00 ,  C25D13/12 ,  H01M8/021 ,  Y02P70/56

Abstract: A method of manufacturing a fuel cell separator, the method including: subjecting the peripheral surfaces other than the respective gas passages of a pair of separator substrates formed from stainless steel to a cathodic electrolytic treatment within an alkali solution, thereby forming an iron-based hydrated oxide film on the peripheral surfaces of the pair of separator substrates (S200), conducting a water treatment by wetting the surface of the iron-based hydrated oxide film with water (S202), performing electrodeposition coating of an electrocoating material containing an aqueous resin onto at least one of the water-treated iron-based hydrated oxide films provided on the pair of separator substrates (S204), and baking the aqueous resin obtained by electrodeposition coating (S206).

Abstract translation: 一种制造燃料电池隔板的方法，该方法包括：将由不锈钢形成的一对隔板基板的各个气体通道以外的周边表面进行碱溶液中的阴极电解处理，从而形成铁基水合物 （S200）的外周表面上的氧化膜，通过用水润湿铁基水合氧化物膜的表面进行水处理（S202），对含有水性树脂的电泳涂料进行电沉积涂覆到 设置在一对分离器基板上的水处理铁基水合氧化物膜中的至少一个（S204），并烘烤通过电沉积涂覆获得的水性树脂（S206）。

公开(公告)号：US20120050509A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13096306

申请日：2011-04-28

Applicant: Masakazu Suzuki

Inventor： Masakazu Suzuki

IPC: H04N13/04

CPC classification number: H04N13/359 ,  H04N13/341 ,  H04N13/373 ,  H04N2213/008

Abstract: According to one embodiment, stereoscopic glasses include a first shutter, a second shutter, a receiver, and a controller. The first shutter allows or hinders left eye vision. The second shutter allows or hinders right eye vision. The receiver receives a first control signal to open or close the first shutter and a second control signal to open or close the second shutter from a display device that, in synchronization with display timing of a video signal for left eye and a video signal for right eye, displays the video signals. The controller controls the first shutter and the second shutter to open or close based on the first control signal and the second control signal, respectively, while switching between stereoscopic view mode and planar view mode depending on the distance to the display device.

Abstract translation: 根据一个实施例，立体眼镜包括第一快门，第二快门，接收器和控制器。 第一个快门允许或阻止左眼视力。 第二个快门允许或阻碍右眼视力。 接收器接收第一控制信号以打开或关闭第一快门，以及第二控制信号以从显示设备打开或关闭第二快门，其与左眼视频信号的显示定时和右眼视频信号的显示定时同步 眼睛，显示视频信号。 控制器根据第一控制信号和第二控制信号分别控制第一快门和第二快门打开或关闭，同时根据到显示设备的距离在立体视图模式和平面视图模式之间切换。

公开(公告)号：US20110212656A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US13037486

申请日：2011-03-01

Applicant: Masakazu Suzuki ,  Yasuaki Nakayama ,  Yohei Kugumiya ,  Kazuyuki Iwashita ,  Hirotomi Nemoto

Inventor： Masakazu Suzuki ,  Yasuaki Nakayama ,  Yohei Kugumiya ,  Kazuyuki Iwashita ,  Hirotomi Nemoto

IPC: H01R13/11

CPC classification number: H01R13/114 ,  H01R13/111

Abstract: A terminal fitting includes: a body portion having a space for inserting a tab of a mating terminal therein; an elastic contact piece provided to face the space, having a configuration as to be extended like a cantilever in a direction of an insertion and pull-out of the tab with respect to the space through a wall-shaped portion constituting the body portion, and having a contact portion to come in contact with the tab; and an elastic reinforcing piece provided on an opposite side to the space with the elastic contact piece interposed therebetween, having a configuration as to be extended like a cantilever in the direction of the insertion and pull-out of the tab from the wall-shaped portion constituting the body portion, and causing an extended end to correspond to a displaced region in an elastic flexure in the elastic contact piece.

Abstract translation: 端子接头包括：主体部分，其具有用于将配合端子的突片插入其中的空间; 弹性接触片设置成面对该空间，具有通过构成主体部分的壁状部分相对于该空间在突片的插入和拉出方向上像悬臂一样延伸的构造，以及 具有与突片接触的接触部分; 以及弹性加强件，其设置在与所述空间相对的一侧上，所述弹性接触片插入在所述空间的相对侧上，所述弹性加强件具有在从所述壁状部分插入和拉出所述突片的方向上像悬臂延伸的构造 构成主体部分，并且使弹性接触片中的弹性挠曲中的延伸端对应于位移区域。

公开(公告)号：US20110212654A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US13036131

申请日：2011-02-28

Applicant: Masakazu Suzuki ,  Toshikazu Sakurai ,  Yuji Minoda ,  Yohei Kugumiya ,  Kazuyuki Iwashita

Inventor： Masakazu Suzuki ,  Toshikazu Sakurai ,  Yuji Minoda ,  Yohei Kugumiya ,  Kazuyuki Iwashita

IPC: H01R13/40

CPC classification number: H01R13/113

Abstract: A connector includes: a terminal fitting having a body portion; and a housing having a cavity that receives the terminal fitting, wherein the body portion has a first protrusion that protrudes from an outer surface of the body portion and an interference avoiding portion, wherein the first protrusion and the interference avoiding portion are disposed to be opposed to each other substantially in a diagonal line on a virtual projection plane, and wherein the cavity is formed with, in an inner surface thereof, a first groove into which the first protrusion is allowed to enter only when the terminal fitting has a proper insertion posture relative to the cavity and an interference portion that is formed to swell from the inner surface of the cavity to narrow a gap with the interference avoiding portion.

Abstract translation: 连接器包括：具有主体部分的端子接头; 以及壳体，其具有容纳所述端子接头的空腔，其中所述主体部分具有从所述主体部分的外表面突出的第一突起和干涉避免部分，其中所述第一突起和所述抗干扰部分被设置为相对 彼此大体上在虚拟投影平面上的对角线中，并且其中，所述空腔在其内表面中形成有第一凹槽，仅当所述端子接头具有适当的插入姿势时才允许所述第一突起进入所述第一凹槽 相对于空腔和干涉部分，其形成为从空腔的内表面膨胀以与干涉避免部分缩小间隙。

公开(公告)号：US20110189899A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13017073

申请日：2011-01-31

Applicant: Masakazu Suzuki

Inventor： Masakazu Suzuki

IPC: H01R13/422 ,  H01R13/02

CPC classification number: H01R13/113 ,  H01R13/4223 ,  H01R13/4361 ,  H01R13/4364 ,  H01R43/16

Abstract: A terminal fitting (30) includes a main portion (31) substantially in the form of a rectangular tube formed with a locking hole (42) open in an outer surface. The terminal fitting (30) is inserted into a cavity (12) formed in a housing 10 made of synthetic resin and retained by engaging the locking hole (42) with a locking lance (13) in the form of a cantilever extending along an inner wall of the cavity (12). Restrictions (44) are formed in the main portion (31) and contact the locking lance (13) to prevent any further entering movement of the locking lance (13) when the locking lance (13) enters the main portion (31) in an undesirable manner.

Abstract translation: 端子接头（30）包括大致呈矩形管形式的主要部分（31），该主体部分形成有在外表面上开口的锁定孔（42）。 端子接头（30）插入到形成在由合成树脂制成的壳体10中的空腔（12）中，并通过使锁定孔（42）与悬臂形式的锁定矛杆（13）接合而保持，所述锁定枪 空腔（12）的壁。 限制（44）形成在主体部分（31）中，并且与锁定矛杆（13）接触以防止当锁定矛杆（13）进入主体部分（31）时锁定矛杆（13）进一步进入运动 不好的方式。

公开(公告)号：US20090168966A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12083661

申请日：2006-10-17

Applicant: Masakazu Suzuki ,  Hideki Yoshikawa

Inventor： Masakazu Suzuki ,  Hideki Yoshikawa

IPC: H05G1/58

CPC classification number: A61B6/4233 ,  A61B6/032 ,  A61B6/06 ,  A61B6/14 ,  A61B6/501

Abstract: In a medical digital X-ray imaging apparatus having a plurality of imaging modes including computed tomography mode, a supporter supports an X-ray source and a digital X-ray sensor having a two-dimensional detection plane for detecting X-rays, while interposing an object between them. An image reconstructor acquires data from the digital X-ray sensor and reconstructs an image based on the acquired data. An operator selects one of a first imaging mode and a second imaging mode. The second imaging mode has an irradiation field different from the first imaging mode and has an area to be read in the digital X-ray sensor smaller than that in the first imaging mode.

Abstract translation: 在具有包括计算机断层摄影模式的多种成像模式的医用数字X射线成像设备中，支持者支持X射线源和具有用于检测X射线的二维检测平面的数字X射线传感器，同时插入 他们之间的对象。 图像重构器从数字X射线传感器获取数据，并且基于获取的数据重建图像。 操作者选择第一成像模式和第二成像模式之一。 第二成像模式具有与第一成像模式不同的照射场，并且在数字X射线传感器中要具有要读取的区域小于第一成像模式中的区域。

公开(公告)号：US07494261B2

公开(公告)日：2009-02-24

申请号：US11727780

申请日：2007-03-28

Applicant: Masakazu Suzuki

Inventor： Masakazu Suzuki

IPC: F21V33/00

CPC classification number: G03B21/145 ,  H04N9/315

Abstract: In order for a tip end portion of a holding plate not to catch up on a cover glass holder when a lamp unit is stored in a lamp storage unit, a surface of the cover glass holder which confronts the holding plate is processed into a shape which does not project, in concrete terms, into the shape of a curved surface or the shape of a sloping plane. By doing this, even though the tip end portion of the holding plate strikes against the cover glass holder, since it passes smoothly thereover without catching up thereupon, accordingly, it is possible for the lamp unit to be smoothly stored in the lamp storage unit.

Abstract translation: 为了使保持板的前端部在灯单元被存储在灯存储单元中时不会赶上盖玻璃支架，将与保持板对置的盖玻璃保持件的表面加工成 具体而言，不投影成曲面的形状或倾斜平面的形状。 通过这样做，即使保持板的前端部抵靠盖玻璃保持器，由于其平滑地通过，而不会在其上滞留，因此灯单元可以平稳地存储在灯存储单元中。

公开(公告)号：US20070236668A1

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：US11730512

申请日：2007-04-02

Applicant: Masakazu Suzuki

Inventor： Masakazu Suzuki

IPC: G03B21/18

CPC classification number: G03B21/16

Abstract: A lamp unit and an intake fan are connected together by a duct, and a partition plate is formed within the duct so as to extend between the two ends of the duct, thus dividing the interior of the duct into a plurality of blocks, and thereby venting between the two ends of the duct. Furthermore, the partition plate intersects the direct optical path of emitted ultraviolet light passing from the lamp along within the duct towards the intake fan. This ultraviolet light does not arrive directly at the intake fan, since the partition plate cuts off the ultraviolet light emitted from the lamp directly towards the fan, so that it is possible to prevent the intake fan from being bathed in this ultraviolet light.

Abstract translation: 灯具单元和进风扇通过管道连接在一起，并且在管道内形成隔板，以在管道的两端之间延伸，从而将管道内部分成多个块，由此 在管道两端之间通风。 此外，分隔板与从灯管通过的发出的紫外线的直接光路沿导管朝向进气扇相交。 该紫外线直接不到达进风扇，因为分隔板将从灯发出的紫外线直接切断风扇，因此能够防止吸入风扇被沐浴在该紫外线中。

公开(公告)号：US20070230192A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11727780

申请日：2007-03-28

Applicant: Masakazu Suzuki

Inventor： Masakazu Suzuki

IPC: F21V33/00

CPC classification number: G03B21/145 ,  H04N9/315

Abstract: In order for a tip end portion of a holding plate not to catch up on a cover glass holder when a lamp unit is stored in a lamp storage unit, a surface of the cover glass holder which confronts the holding plate is processed into a shape which does not project, in concrete terms, into the shape of a curved surface or the shape of a sloping plane. By doing this, even though the tip end portion of the holding plate strikes against the cover glass holder, since it passes smoothly thereover without catching up thereupon, accordingly, it is possible for the lamp unit to be smoothly stored in the lamp storage unit.

Abstract translation: 为了使保持板的前端部在灯单元被存储在灯存储单元中时不会赶上盖玻璃支架，将与保持板对置的盖玻璃保持件的表面加工成 具体而言，不投影成曲面的形状或倾斜平面的形状。 通过这样做，即使保持板的前端部抵靠盖玻璃保持器，由于其平滑地通过，而不会在其上滞留，因此灯单元可以平稳地存储在灯存储单元中。