公开(公告)号：US20110308741A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：US12818436

申请日：2010-06-18

申请人： Marvin Carl Tessmer

发明人： Marvin Carl Tessmer

IPC分类号： E04F10/02

CPC分类号： E04F10/0618

摘要： A side shade for an awning includes a mounting member having a top end, a bottom end, a hook at the top end and a vertical groove extending from the top end to the bottom end. The mounting member is removably connectable by the hook to the awning near an attachment support of the awning. At least a portion of a stiffening member and a first vertical side of the fabric panel are slidingly disposed within the vertical groove of the mounting member. When assembled and attached to the awning the fabric panel of the side shade is vertically adjustably positionable above or below a lateral side of a predominantly horizontal panel of the awning so that there is no vertical gap between the panel of the awning and the fabric panel of the side shade through which direct light can penetrate.

摘要翻译： 用于遮阳篷的侧阴罩包括具有顶端，底端，顶端的钩和从顶端延伸到底端的垂直槽的安装构件。 安装构件可通过钩子可拆卸地连接到靠近遮篷的附接支撑件的遮阳篷。 加强构件的至少一部分和织物面板的第一垂直侧滑动地设置在安装构件的垂直槽内。 当组装并附接到遮阳篷时，侧帘的织物面板可垂直地可调节地定位在遮篷的主要水平面板的侧面的上方或下方，使得遮篷的面板和织物面板之间没有垂直的间隙 直接光线穿透的侧阴影。

公开(公告)号：US08113259B2

公开(公告)日：2012-02-14

申请号：US12818436

申请日：2010-06-18

申请人： Marvin Carl Tessmer

发明人： Marvin Carl Tessmer

IPC分类号： E04F10/00

CPC分类号： E04F10/0618

摘要： A side shade for an awning includes a mounting member having a top end, a bottom end, a hook at the top end and a vertical groove extending from the top end to the bottom end. The mounting member is removably connectable by the hook to the awning near an attachment support of the awning. At least a portion of a stiffening member and a first vertical side of the fabric panel are slidingly disposed within the vertical groove of the mounting member. When assembled and attached to the awning the fabric panel of the side shade is vertically adjustably positionable above or below a lateral side of a predominantly horizontal panel of the awning so that there is no vertical gap between the panel of the awning and the fabric panel of the side shade through which direct light can penetrate.

摘要翻译： 用于遮阳篷的侧阴罩包括具有顶端，底端，顶端的钩和从顶端延伸到底端的垂直槽的安装构件。 安装构件可通过钩子可拆卸地连接到靠近遮篷的附接支撑件的遮阳篷。 加强构件的至少一部分和织物面板的第一垂直侧滑动地设置在安装构件的垂直槽内。 当组装并附接到遮阳篷时，侧帘的织物面板可垂直地可调节地定位在遮篷的主要水平面板的侧面的上方或下方，使得遮篷的面板和织物面板之间没有垂直的间隙 直接光线穿透的侧阴影。