公开(公告)号：US07850326B2

公开(公告)日：2010-12-14

申请号：US12067490

申请日：2006-10-14

申请人： Markus Herper ,  Tarek Utturkar ,  Martin Staude

发明人： Markus Herper ,  Tarek Utturkar ,  Martin Staude

IPC分类号： F21V33/00

CPC分类号： F21V33/0016 ,  A47B97/00 ,  E05D3/142 ,  E05D11/00 ,  E05F5/006 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/106 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/70 ,  E05Y2900/20

摘要： Illumination device (20) for box-like or chest-like items of furniture having a body, which is provided with at least one door or flap, which can be pivoted between a closed position and an open position in relation to the body or a withdrawable part, for example a drawer or the like, which can be displaced between a closed position in which it is pushed into the body and an open position in which it is withdrawn from the body. The illumination device (20) has a holder, which can be connected to an electrical current source, for an illumination means (40), wherein a switch, which interrupts or opens the electrical connection in the event of a predetermined position of the door or flap or withdrawable part in relation to the body, is provided in the electrical connection between the current source and the illuminations means. The holder for the illumination means (40) has an adapter (32) having an adapter housing (34) which can be mounted in the body and in which a spring-prestressed pressure piece (36), which can be displaced between two separate positions and is in direct or indirect operative connection with the switch, is arranged. The adapter housing (34) is provided on one of the furniture fittings holding the door or flap or the withdrawable part movably on or in the body.

摘要翻译： 具有主体的盒状或胸部状物品的照明装置（20）具有主体，该主体设有至少一个门或翼片，其能够在关闭位置和相对于身体的打开位置之间枢转，或 可抽出部分，例如抽屉等，其可以在其被推入身体的关闭位置和其从身体抽出的打开位置之间移位。 照明装置（20）具有用于照明装置（40）可连接到电流源的保持器，其中在门的预定位置发生中断或打开电连接的开关，或者 提供在电流源和照明装置之间的电气连接中。 用于照明装置（40）的保持器具有适配器（32），该适配器具有适配器壳体（34），该适配器壳体可安装在主体中，弹簧预应力的压力片（36）可在两个分开的位置 并且与开关直接或间接操作连接。 适配器壳体（34）设置在一个家具配件中，其中一个家具配件可移动地将门或折板或抽出部件移动到身体上或身体上。

公开(公告)号：US20080205045A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US12067490

申请日：2006-10-14

申请人： Markus Herper ,  Tarek Utturkar ,  Martin Staude

发明人： Markus Herper ,  Tarek Utturkar ,  Martin Staude

IPC分类号： F21V33/00

CPC分类号： F21V33/0016 ,  A47B97/00 ,  E05D3/142 ,  E05D11/00 ,  E05F5/006 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/106 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/70 ,  E05Y2900/20

摘要： Illumination device (20) for box-like or chest-like items of furniture having a body, which is provided with at least one door or flap, which can be pivoted between a closed position and an open position in relation to the body or a withdrawable part, for example a drawer or the like, which can be displaced between a closed position in which it is pushed into the body and an open position in which it is withdrawn from the body. The illumination device (20) has a holder, which can be connected to an electrical current source, for an illumination means (40), wherein a switch, which interrupts or opens the electrical connection in the event of a predetermined position of the door or flap or withdrawable part in relation to the body, is provided in the electrical connection between the current source and the illuminations means. The holder for the illumination means (40) has an adapter (32) having an adapter housing (34) which can be mounted in the body and in which a spring-prestressed pressure piece (36), which can be displaced between two separate positions and is in direct or indirect operative connection with the switch, is arranged. The adapter housing (34) is provided on one of the furniture fittings holding the door or flap or the withdrawable part movably on or in the body.

摘要翻译： 具有主体的盒状或胸部状物品的照明装置（20）具有主体，该主体设有至少一个门或翼片，其能够在关闭位置和相对于身体的打开位置之间枢转，或 可抽出部分，例如抽屉等，其可以在其被推入身体的关闭位置和其从身体抽出的打开位置之间移位。 照明装置（20）具有用于照明装置（40）可连接到电流源的保持器，其中在门的预定位置发生中断或打开电连接的开关，或者 提供在电流源和照明装置之间的电气连接中。 用于照明装置（40）的保持器具有适配器（32），该适配器具有适配器壳体（34），该适配器壳体可安装在主体中，弹簧预应力的压力片（36）可在两个分开的位置 并且与开关直接或间接操作连接。 适配器壳体（34）设置在一个家具配件中，其中一个家具配件可移动地将门或折板或抽出部件移动到身体上或身体上。