公开(公告)号：US20130139976A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：US13688833

申请日：2012-11-29

申请人： Maria Paulina Carvallo

发明人： Maria Paulina Carvallo

IPC分类号： E06B9/24

CPC分类号： E06B9/24 ,  E06B9/264 ,  E06B2009/2417 ,  E06B2009/2643

摘要： A curtain assembly includes a curtain, or panel of flexible material, such as fabric, forming a generally smooth surface extending between a first anchor assembly and a second anchor assembly. Slits through the fabric are sized and arranged to be stretched opened to form respective openings in response to relatively small amounts of stretching of the panel between the two anchor assemblies with a tension force. The openings may be re-closed by allowing the panel to return to a relaxed state. The opening and closing action can be repeated according to new methods to controllably vary the amount of light that the curtain assembly allows through the panel. The curtain assembly may be used as part of various larger assemblies and in various environments.

摘要翻译： 帘幕组件包括窗帘或柔性材料的面板，例如织物，形成在第一锚固组件和第二锚固组件之间延伸的大致平滑的表面。 通过织物的狭缝的尺寸和布置被拉伸打开以响应于具有张力的两个锚固组件之间的板的相对较小量的拉伸而形成相应的开口。 可以通过允许面板返回到松弛状态来重新关闭开口。 可以根据新的方法重复打开和关闭动作，以可控地改变窗帘组件通过面板允许的光量。 窗帘组件可以用作各种较大组件和各种环境中的一部分。

公开(公告)号：US08919418B2

公开(公告)日：2014-12-30

申请号：US13688833

申请日：2012-11-29

申请人： Maria Paulina Carvallo

发明人： Maria Paulina Carvallo

IPC分类号： A47G5/02

CPC分类号： E06B9/24 ,  E06B9/264 ,  E06B2009/2417 ,  E06B2009/2643

摘要： A curtain assembly includes a curtain, or panel of flexible material, such as fabric, forming a generally smooth surface extending between a first anchor assembly and a second anchor assembly. Slits through the fabric are sized and arranged to be stretched opened to form respective openings in response to relatively small amounts of stretching of the panel between the two anchor assemblies with a tension force. The openings may be re-closed by allowing the panel to return to a relaxed state. The opening and closing action can be repeated according to new methods to controllably vary the amount of light that the curtain assembly allows through the panel. The curtain assembly may be used as part of various larger assemblies and in various environments.

摘要翻译： 帘幕组件包括窗帘或柔性材料的面板，例如织物，形成在第一锚固组件和第二锚固组件之间延伸的大致平滑的表面。 通过织物的狭缝的尺寸和布置被拉伸打开以响应于具有张力的两个锚固组件之间的板的相对较小量的拉伸而形成相应的开口。 可以通过允许面板返回到松弛状态来重新关闭开口。 可以根据新的方法重复打开和关闭动作，以可控地改变窗帘组件通过面板允许的光量。 窗帘组件可以用作各种较大组件和各种环境中的一部分。