公开(公告)号：US3835894A

公开(公告)日：1974-09-17

申请号：US32321173

申请日：1973-01-12

申请人： MULLER J

发明人： SPEICH F

IPC分类号： D03C1/06 ,  D03C3/20 ,  D03C3/40 ,  D03C5/06 ,  D03C13/00 ,  D03D47/00

CPC分类号： D03C13/00 ,  D03C3/20 ,  D03C5/06 ,  D03D47/00 ,  D03D2700/1413

摘要： An apparatus for moving thread guide devices of textile machines wherein two traction elements are provided which move to-and-fro in a translatory fashion in opposition to one another between two terminal positions, these traction elements being coupled with one another by a connection element and via the latter acting upon the thread guide devices. A stationary retaining or holding element is associated with each traction element and each such retaining element selectively retains the associated traction element in one terminal position in accordance with a control program.

摘要翻译： 一种用于移动纺织机器的导纱装置的装置，其中提供两个牵引元件，它们以两个终端位置之间彼此相对的平移方式往复移动，这些牵引元件通过连接元件相互耦合， 通过后者作用在导纱装置上。 静止的保持或保持元件与每个牵引元件相关联，并且每个这样的保持元件根据控制程序将相关联的牵引元件选择性地保持在一个终端位置。