公开(公告)号：US4230019A

公开(公告)日：1980-10-28

申请号：US959781

申请日：1978-11-13

Applicant: Luis M. Castejon Castan

Inventor： Luis M. Castejon Castan

IPC: B25D9/14 ,  E21C20060101 ,  F01L25/06 ,  F15B20060101 ,  F01B7/18 ,  F01B11/02 ,  F01B25/04 ,  F01L25/04

CPC classification number: B25D9/145 ,  B25D9/265 ,  F01L25/066

Abstract: A fluid arrangement for the alternating operation of an apparatus includes a working cylinder with a working piston endowed with an alternating movement and a control cylinder with an alternatingly moving control piston. Each of the cylinders has for the respective piston a driving chamber which is alternately connected to a supply source of fluid under pressure and to a discharge opening for the fluid through a distributor, and a return chamber permanently connected to the supply source of fluid under pressure. The distributor connected to the driving chamber in the working cylinder is the control cylinder, and the distributor connected to the driving chamber in the control cylinder is the working chamber.

Abstract translation: 用于交替操作设备的流体装置包括具有赋予交替运动的工作活塞的工作缸和具有交替移动的控制活塞的控制缸。 每个气缸具有用于相应活塞的驱动室，该驱动室交替地连接到压力下的流体供应源，并且通过分配器连接到用于流体的排放开口，以及在压力下永久连接到流体供应源的返回室 。 连接到工作缸中的驱动室的分配器是控制缸，并且连接到控制缸中的驱动室的分配器是工作室。