公开(公告)号：US20170323702A1

公开(公告)日：2017-11-09

申请号：US15659905

申请日：2017-07-26

申请人： LEONI KABEL HOLDING GMBH ,  CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG

发明人： MARKUS HEIPEL ,  LAZHAR KAHOULI ,  HIDEKI SAKAI ,  AKIHIRO KOEDA

IPC分类号： H01B7/00 ,  H01B13/012 ,  H01B7/24 ,  H01B3/44 ,  H01B7/18 ,  H01B7/04 ,  H01B13/22 ,  H01B13/00

CPC分类号： H01B7/0045 ,  H01B3/441 ,  H01B7/04 ,  H01B7/1885 ,  H01B7/24 ,  H01B13/0036 ,  H01B13/01209 ,  H01B13/22

摘要： An electric lead contains at least three conductors. Each of conductors has a line which is surrounded by a conductor sheath. Two of the conductors are embodied as signal conductors, and form, with a common partial lead sheath surrounding them, a first partial lead, in particular a signal lead. Another of the conductors is embodied as a power conductor and forms a second partial lead, in particular a power lead. The conductors are surrounded by a separating sleeve, which is in turn surrounded by a common sheath of the electric lead. The lead is characterized in that the partial lead sheath has an inner sheath section and an outer sheath section, and the outer sheath section is harder than the inner sheath section.

公开(公告)号：US20160141070A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：US15006311

申请日：2016-01-26

申请人： LEONI KABEL HOLDING GMBH ,  CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG

发明人： MARKUS HEIPEL ,  LAZHAR KAHOULI ,  HIDEKI SAKAI ,  AKIHIRO KOEDA

IPC分类号： H01B7/00 ,  H01B13/00 ,  H01B13/22 ,  H01B13/012 ,  H01B3/44 ,  H01B7/24

CPC分类号： H01B7/0045 ,  H01B3/441 ,  H01B7/04 ,  H01B7/1885 ,  H01B7/24 ,  H01B13/0036 ,  H01B13/01209 ,  H01B13/22

摘要： An electric lead contains at least three conductors. Each of conductors has a line which is surrounded by a conductor sheath. Two of the conductors are embodied as signal conductors, and form, with a common partial lead sheath surrounding them, a first partial lead, in particular a signal lead. Another of the conductors is embodied as a power conductor and forms a second partial lead, in particular a power lead. The conductors are surrounded by a separating sleeve, which is in turn surrounded by a common sheath of the electric lead. The lead is characterized in that the partial lead sheath has an inner sheath section and an outer sheath section, and the outer sheath section is harder than the inner sheath section.

摘要翻译： 电引线至少包含三根导线。 每个导体具有由导体护套包围的线。 两个导体被实施为信号导体，并且形成有围绕它们的公共部分引线护套，第一部分引线，特别是信号引线。 另一个导体被实施为电力导体并且形成第二部分导线，特别是电源线。 导体被分离套筒围绕，分离套管又由电引线的共同护套包围。 引线的特征在于，局部引线护套具有内护套部和外护套部，外护套部比内护套部硬。