公开(公告)号：US20140291271A1

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：US13995644

申请日：2011-12-19

申请人： KONECRANES PLC

发明人： Reiner Buhlmayer ,  Jurgen Weingartner

IPC分类号： B66C19/00

CPC分类号： B66C11/06 ,  B61B13/04 ,  B61C13/04 ,  B66C9/02

摘要： The lifting device according to the invention comprises a carriage (16) and a lifting unit (17), which are connected to each other by means of linear guides (29, 30). The carriage (16) comprises two side parts (19, 20) that can be adjusted in view of their distance relative to each other by means of a distance adjustment device (36). In doing so, they are centered by means of a centering device (45) with respect to the lifting unit (17), in particular with respect to the pulling means originating from the lifting unit (17).

摘要翻译： 根据本发明的提升装置包括通过线性引导件（29,30）彼此连接的托架（16）和提升单元（17）。 托架（16）包括两个侧部件（19,20），它们可通过距离调节装置（36）相对于彼此的距离来调节。 在这样做时，它们通过相对于提升单元（17）的定心装置（45）居中，特别是相对于源自提升单元（17）的拉动装置。