公开(公告)号：US08205290B2

公开(公告)日：2012-06-26

申请号：US13071137

申请日：2011-03-24

申请人： Michael Weiler ,  Joachim Zimmer ,  Jan Dietrich

发明人： Michael Weiler ,  Joachim Zimmer ,  Jan Dietrich

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/381 ,  B60S1/3848 ,  B60S1/3879 ,  B60S2001/3817

摘要： A wiper blade to clean windshields, in particular of automobiles. The wiper blade (10) has an elongated belt-shaped, flexible spring support element (12), with a separate first component designed as an elastic rubber wiper strip (14) that can be pressed against the windshield (20) located at the bottom belt surface (13) of the support element and with a separate second component located at the other upper belt surface (11) of the support element (12) that is designed as a wind deflection strip (24) that extends at least along a longitudinal section of the wiper blade (10). A particularly low-disruption wiper blade results if the two components (14, 24) are connected together at their sides facing one another.

摘要翻译： 用于清洁挡风玻璃的刮水片，特别是汽车。 刮水片（10）具有细长的带状柔性弹簧支撑元件（12），其中单独的第一部件被设计为弹性橡胶擦拭条（14），该弹性橡胶刮片能够压靠位于底部的挡风玻璃（20） 所述支撑元件的带表面（13）和位于所述支撑元件（12）的另一上皮带表面（11）处的单独的第二部件被设计为风偏转条（24），所述风偏转条至少沿着纵向 刮水片（10）的截面。 如果两个部件（14,24）在彼此相对的侧面连接在一起，则产生特别低的破碎刮水片。

公开(公告)号：US20110167584A1

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：US13071137

申请日：2011-03-24

申请人： Michael Weiler ,  Joachim Zimmer ,  Jan Dietrich

发明人： Michael Weiler ,  Joachim Zimmer ,  Jan Dietrich

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/381 ,  B60S1/3848 ,  B60S1/3879 ,  B60S2001/3817

摘要： A wiper blade to clean windshields, in particular of automobiles. The wiper blade (10) has an elongated belt-shaped, flexible spring support element (12), with a separate first component designed as an elastic rubber wiper strip (14) that can be pressed against the windshield (20) located at the bottom belt surface (13) of the support element and with a separate second component located at the other upper belt surface (11) of the support element (12) that is designed as a wind deflection strip (24) that extends at least along a longitudinal section of the wiper blade (10). A particularly low-disruption wiper blade results if the two components (14, 24) are connected together at their sides facing one another.

摘要翻译： 用于清洁挡风玻璃的刮水片，特别是汽车。 刮水片（10）具有细长的带状柔性弹簧支撑元件（12），其中单独的第一部件被设计为弹性橡胶擦拭条（14），该弹性橡胶刮片能够压靠位于底部的挡风玻璃（20） 所述支撑元件的带表面（13）和位于所述支撑元件（12）的另一上皮带表面（11）处的单独的第二部件被设计为风偏转条（24），所述风偏转条至少沿着纵向 刮水片（10）的截面。 如果两个部件（14,24）在彼此相对的侧面连接在一起，则产生特别低的破碎刮水片。

公开(公告)号：US07788761B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US10571182

申请日：2004-06-02

申请人： Michael Weiler ,  Joachim Zimmer

发明人： Michael Weiler ,  Joachim Zimmer

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/344 ,  B60S1/34

摘要： Device (10) for swinging a wiper arm of a windshield wiper device away from and against a motor vehicle window, wherein the device (10) comprising at least two spring elements (11), which retain the wiper arm in a stable position away from the vehicle window and press the wiper arm against said vehicle window during the operation of the wipers, wherein at least one of the at least two spring elements (11) comprises at least one compressed region (13).

摘要翻译： 用于使挡风玻璃刮水器装置的刮水器臂远离和抵靠机动车辆窗户摆动的装置（10），其中所述装置（10）包括至少两个弹簧元件（11），所述弹簧元件将所述刮水器臂保持在远离 车辆窗口，并且在擦拭器操作期间将雨刷臂压靠在车辆窗口上，其中至少两个弹簧元件（11）中的至少一个包括至少一个压缩区域（13）。

公开(公告)号：US20080092319A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：US11813179

申请日：2005-11-02

申请人： Joachim Zimmer ,  Gerard Albrecht ,  Juergen Rapp ,  Francois Schabanel ,  Tino Boos ,  Nicolas Eschenbrenner ,  Frank Porchet

发明人： Joachim Zimmer ,  Gerard Albrecht ,  Juergen Rapp ,  Francois Schabanel ,  Tino Boos ,  Nicolas Eschenbrenner ,  Frank Porchet

IPC分类号： B60S1/04

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60S1/0422 ,  B60S1/0469 ,  B60S1/0488

摘要： The invention relates to a windshield wiper device with fastening points (16), by means of which the windshield wiper device is fastened to a body (14) of a motor vehicle. Until now windshield wiper systems were screwed or riveted to the vehicle body so that special tools and a relatively great amount of time are required. The aim of the invention is improving the windshield wiper device so that it can be mounted on the vehicle body more quickly and therefore more cost-effectively. As a result, according to the invention, at least one of the fastening points (16) can move towards the vehicle body (14) for mounting the windshield wiper device.

摘要翻译： 本发明涉及具有固定点（16）的挡风玻璃刮水器装置，通过该固定点将挡风玻璃刮水器装置紧固到机动车辆的主体（14）上。 到目前为止，挡风玻璃刮水器系统被拧紧或铆接到车体上，因此需要特殊的工具和相当大的时间。 本发明的目的是改进挡风玻璃刮水器装置，使得其可以更快速地安装在车体上，因此更具成本效益。 结果，根据本发明，紧固点（16）中的至少一个可以朝向车身（14）移动，以安装挡风玻璃刮水器装置。

公开(公告)号：US07257856B2

公开(公告)日：2007-08-21

申请号：US10470676

申请日：2002-07-02

申请人： Joachim Zimmer

发明人： Joachim Zimmer

IPC分类号： B60S1/18 ,  B60S1/24

CPC分类号： B60S1/3409 ,  B60S1/365

摘要： A windscreen wiper device is shown, in particular for a motor vehicle, which features a wiper arm (18), which is able to support at least one wiper blade (22) and is fastened so that it can move in a rotating fashion at a minimum of one first coupling point (A) by means of a first crank (30) and at a second coupling point (B) that is different from the first coupling point (A) by means of a second crank (32). In addition, the cranks (30, 32) are linked at two fastening points that are different from the coupling points (A, B), whereby means (34) are provided to modify the distance between the two coupling points (A, B). In addition, a windscreen wiper device with a four-bar linkage is shown, whereby both cranks driving the wiper arm are causally driven.

摘要翻译： 示出了特别是用于机动车辆的风挡刮雨器装置，其特征在于具有擦拭臂（18），其能够支撑至少一个刮水片（22）并被固定，使得其可以以旋转的方式在 通过第一曲柄（30）和与通过第二曲柄（32）不同于第一联接点（A）的第二联接点（B）的最小一个第一联接点（A）。 此外，曲柄（30,32）在与联接点（A，B）不同的两个紧固点处连接，由此提供装置（34）以修改两个联接点（A，B）之间的距离， 。 另外，示出了具有四杆联动装置的风挡玻璃刮水器装置，由此驱动刮水器臂的两个曲柄被因果驱动。

公开(公告)号：US20070067938A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US10579646

申请日：2004-11-04

申请人： Joachim Zimmer

发明人： Joachim Zimmer

IPC分类号： B60S1/24 ,  B60S1/34 ,  B60S1/36

CPC分类号： B60S1/3475 ,  B60S1/32 ,  B60S1/3409

摘要： The invention relates to a wiper device (1) to wipe a windshield (5) of a motor vehicle with a wiper arm (10) and two connecting rod levers (8), wherein the connecting rod levers (8) are connected to the wiper arm (10) in a plane at fastening points (9) so they can move rotationally, wherein at least one of the connecting rod levers (8) is executed to be elastic essentially perpendicular to the wiper plane in order to effect a pressure force from the wiper arm (10) on the windshield.

摘要翻译： 本发明涉及一种用擦拭臂（10）和两个连杆（8）擦拭机动车辆的挡风玻璃（5）的刮水器装置（1），其中连杆杆（8）连接到刮水器 臂（10）在紧固点（9）的平面中，使得它们可以旋转地移动，其中连杆杆（8）中的至少一个被执行为基本上垂直于刮水平面的弹性，以便实现来自 刮水器臂（10）在挡风玻璃上。

公开(公告)号：US07007339B2

公开(公告)日：2006-03-07

申请号：US10275608

申请日：2002-02-26

申请人： Michael Weiler ,  Joachim Zimmer

发明人： Michael Weiler ,  Joachim Zimmer

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3879 ,  B60S1/3808 ,  B60S2001/3812

摘要： A wiper blade is proposed which is used to clean windows, especially of motor vehicles. The wiper blade is displaceable transversely to its length, preferably about a pendulum axis, and can be pressed with an elongated, rubber-elastic wiper strip (46) against the window (54) to be wiped; the wiper strip is disposed on the lower band face (49), oriented toward the window, of a bandlike-elongated, spring-elastic support element (42). Chattering that occurs during wiping operation and causes an unsatisfactory outcome of wiping as well as considerable noise, is avoided if the region of the upper band face (43), remote from the window, of the support element (42), the wiper blade is provided with a mass body, which is disposed movably, at least in the displacement direction (74) of the wiper blade.

摘要翻译： 提出了一种用于清洁窗户，特别是机动车辆的刮水片。 刮水片可以横向于其长度，优选地绕摆动轴线移动，并且可以用拉长的橡胶弹性擦拭条（46）压靠在待擦拭的窗口（54）上; 擦拭条被布置在带状细长的弹性弹性支撑元件（42）的朝向窗口的下带面（49）上。 如果上支撑面（43）远离窗口的支撑元件（42）的区域，刮水片（刮片）是在刮擦操作期间发生的抖动并导致擦拭结果不令人满意的结果以及相当大的噪音 设置有至少在刮水片的位移方向（74）上可移动地设置的质量体。

公开(公告)号：US06883966B2

公开(公告)日：2005-04-26

申请号：US10221610

申请日：2001-12-15

申请人： Joachim Zimmer

发明人： Joachim Zimmer

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60S1/34 ,  F16C17/02

CPC分类号： B60S1/0425 ,  B60S1/043 ,  B60S1/0433

摘要： A windshield wiper system, and a method for producing such a system, in particular for a motor vehicle, having at least one wiper bearing (14) substantially comprising an injection-moldable material, in particular plastic, in which a wiper shaft (16) is supported at least in such a way that it can swing back and forth, and in the region of the wiper shaft (16), the wiper bearing (14) has a substantially hollow-cylindrical segment (24) on whose inner surface (34) at least one groove (40) is provided; at least one, in particular riblike, accumulation of material (38) is provided on the outer surfaces of the hollow-cylindrical segment (24), which accumulation is disposed in the radially outward direction of the groove (40) relative to the axis of rotation of the wiper shaft (16).

摘要翻译： 一种挡风玻璃刮水器系统，以及用于制造这种特别是用于机动车辆的系统的方法，该系统具有至少一个擦拭器轴承（14），其基本上包括可注射成型的材料，特别是塑料，其中擦拭器轴（16） 至少以这样一种方式被支撑，使得它可以来回摆动，并且在擦拭器轴（16）的区域中，擦拭器轴承（14）具有基本上中空的圆柱形部分（24），其内表面（34） ）提供至少一个凹槽（40）; 在中空圆柱形段（24）的外表面上提供至少一个特别是肋状的材料（38）的堆积，该中空圆柱形段（24）的累积相对于凹槽（40）的轴线沿径向向外的方向设置 刮水器轴（16）的旋转。

公开(公告)号：US06782580B1

公开(公告)日：2004-08-31

申请号：US09868143

申请日：2001-06-15

申请人： Joachim Zimmer

发明人： Joachim Zimmer

IPC分类号： B60S132

CPC分类号： B60S1/3409 ,  B60S1/245

摘要： A wiper system (1) for vehicles, having at least one wiper lever linkage (3) that has at least one wiper arm (35), and a method for operating the wiper lever linkage (3), are proposed. The wiper lever linkage has a first pivot lever (5), which can be coupled to a stationary first shaft (21) in a manner fixed against relative rotation, and a second pivot lever (7) that can be coupled to a stationary second shaft (29) in a manner fixed against relative rotation, the pivot levers being connected in articulated fashion to a coupling element (9). The wiper system (1) is distinguished in that the coupling element (9) is embodied in multiple parts and has a first coupling part (11) and a second coupling part (13), which are coupled to one another with the aid of a joint (15).

摘要翻译： 一种用于车辆的刮水器系统（1），具有至少一个具有至少一个刮水臂（35）的刮水器连杆机构（3）和用于操作刮水器连杆机构（3）的方法。 刮水器连杆机构具有第一枢转杆（5），所述第一枢转杆（5）能够以固定的方式固定在固定的第一轴（21）上以防止相对旋转;以及第二枢转杆（7），其可联接到固定的第二轴 （29）以相对旋转固定的方式，所述枢转杆以铰接方式连接到联接元件（9）。 擦拭器系统（1）的特征在于，联接元件（9）被实施为多个部件并且具有第一联接部件（11）和第二联接部件（13），所述第一联接部件（11）和第二联接部件（13）借助于 关节（15）。

公开(公告)号：US06732400B1

公开(公告)日：2004-05-11

申请号：US09868005

申请日：2001-06-12

申请人： Joachim Zimmer

发明人： Joachim Zimmer

IPC分类号： B60S124

CPC分类号： B60S1/3409 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/245 ,  Y10T74/18184 ,  Y10T74/182

摘要： A wiper system (1) for vehicles, having at least one wiper lever assembly (7) that has at least one wiper arm (26) and that has a first pivot lever (9) that can be coupled in a manner fixed against relative rotation to a stationary first shaft (19) and a second pivot lever (11) that is freely rotatable about a stationary second shaft (23), is proposed. The first pivot lever (9) is connected via a first joint (15) and the second pivot lever (11) via a second joint (17) to the coupling element (13). The wiper system (1) furthermore has a drive device (29), which has a drive shaft (31) disposed at a distance from the first and second shafts (19, 23); with the aid of the drive shaft, at least one toggle link (37) can be shifted in oscillating fashion, and the toggle link (37) is connected via a joint (43) to a coupling part (45) that is coupled to the first shaft (19) in a manner fixed against relative rotation.

摘要翻译： 一种用于车辆的刮水器系统（1），其具有至少一个刮水器组件（7），所述刮水器组件具有至少一个刮水器臂（26），并具有第一枢转杆（9），所述第一枢转杆可以以相对旋转 提出了能够围绕固定的第二轴（23）自由旋转的固定的第一轴（19）和第二枢转杆（11）。 第一枢转杆（9）经由第一接头（15）和第二枢转杆（11）经由第二接头（17）连接到联接元件（13）。 刮水器系统（1）还具有驱动装置（29），其具有与第一和第二轴（19,23）一定距离设置的驱动轴（31）。 借助于驱动轴，可以以振荡的方式移动至少一个肘杆连杆（37），并且肘节连杆（37）经由接头（43）连接到联接部件（45），联接部件 第一轴（19）以相对旋转固定的方式。