公开(公告)号：US06618652B2

公开(公告)日：2003-09-09

申请号：US10066774

申请日：2002-02-06

Applicant: Jean-François Lafon ,  Daniel Ferro

Inventor： Jean-François Lafon ,  Daniel Ferro

IPC: G06F1700

CPC classification number: G08G5/0039 ,  G01C23/005

Abstract: Device for reviewing the flight plan of an aircraft, in particular of a transport plane. The device (1) includes display means (3) depicting, on a presentation screen (5), a flight plan page comprising a flight plan, and actuatable means of review (6) making it possible to carry out a review of said flight plan. The presentation screen (5) includes an interactive window (F) comprising responsive objects, and the flight plan page includes a characteristic sign indicating a review menu, first responsive objects provided at the level of waypoints and of the characteristic sign, the designating and the enabling of a first responsive object controlling the dropping down of a review menu, and second responsive objects associated with particular review pages and provided on the review menu when it has dropped down, the designating and the enabling of a second responsive object controlling access to the associated review page.

Abstract translation: 用于检查飞行器，特别是运输飞机的飞行计划的装置。装置（1）包括显示装置（3），其在呈现屏幕（5）上描绘包括飞行计划的飞行计划页面和可启动装置 的审查（6）使得有可能对飞行计划进行审查。 呈现屏幕（5）包括包括响应对象的交互式窗口（F），并且飞行计划页面包括指示审阅菜单的特征符号，在航路点和特征符号级别提供的第一响应对象，指定和 控制审查菜单的下降的第一响应对象的启用以及与特定审阅页面相关联并在审阅菜单下降时提供的第二响应对象，第二响应对象的指定和使能控制对 相关评论页面。

公开(公告)号：US06668215B2

公开(公告)日：2003-12-23

申请号：US10061281

申请日：2002-02-04

Applicant: Jean-François Lafon ,  Nicolas Roux ,  Christine Luneau

Inventor： Jean-François Lafon ,  Nicolas Roux ,  Christine Luneau

IPC: G08G500

CPC classification number: G06F3/04892 ,  G06F3/023

Abstract: Said dialog device (1) includes at least two interactive windows (F1 to F8), each of which includes at least one responsive object which is associated with a function of the system, at least one cursor control device (5), which is capable of being actuated by an operator, and which includes means for displacing a cursor continuously on the interactive windows (F1 to F8) in order to designate a responsive object, and for confirming a designated responsive object in order to initiate execution of the associated function, and at least one keyboard (8), including at least one key for discrete displacement of the cursor, and at least one confirmation key, making it possible to confirm a responsive object which is designated by the cursor, in order to initiate execution of the associated function.