公开(公告)号：US20100032172A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12223322

申请日：2007-02-13

Applicant: Jan Erik Aspunvik ,  Erik Drage

Inventor： Jan Erik Aspunvik ,  Erik Drage

IPC: A62C35/00

CPC classification number: A62C3/10 ,  A62C29/00

Abstract: A combined seawater and firewater system, characterised in that the system comprises two or more pumping stations (2), the pumping stations each comprising two or more pumps (3), where each pumping station (2) is connected to a separate distribution header (7) for distribution of seawater and firewater, where essential consumers, such as generator cooling, thruster cooling and firewater monitors, are connected to two or more separate distribution headers (7), and non-essential consumers are connected to one of the distribution headers (7).

Abstract translation: 一种组合的海水和消防水系统，其特征在于，所述系统包括两个或更多个泵站（2），所述泵站各自包括两个或更多个泵（3），其中每个泵站（2）连接到单独的分配头 7）用于海水和消防水的分配，其中诸如发电机冷却，推进器冷却和消防水监测器的基本消费者连接到两个或更多个单独的分配头（7），并且非必要消费者连接到一个分配头 （7）。