公开(公告)号：US08783189B2

公开(公告)日：2014-07-22

申请号：US12999543

申请日：2009-06-24

申请人： Jérôme Gouault ,  Partick Gaudin

发明人： Jérôme Gouault ,  Partick Gaudin

IPC分类号： B61B3/00 ,  B66C9/06 ,  B66C9/02 ,  B66C11/06 ,  B61B13/04

CPC分类号： B66C9/06 ,  B61B13/04 ,  B66C9/02 ,  B66C11/06

摘要： A hoist combination includes a hoist, a trolley that is arranged to move along a beam provided with side flanges, whereby the trolley includes two trolley flanges arranged on opposite sides of the beam and provided with wheels, by which the trolley moves along the side flanges of the beam; and a securing and adjusting device for securing the hoist to the trolley flanges beneath the beam and for adjusting the mutual distance between the trolley flanges, the securing and adjusting device including supporting slide coupling between the hoist and the trolley flanges and an adjustment bar connected between the trolley flanges, the sliding direction of the adjustment bar and the slide coupling being transverse to the beam.

摘要翻译： 起重机组合包括起重机，小车，其布置成沿着设有侧凸缘的梁移动，由此所述手推车包括布置在所述梁的相对侧上的两个滑车凸缘并且设置有车轮，所述手推车沿着所述侧凸缘 的梁; 以及用于将起重机固定到梁下方的手推车凸缘并用于调节手推车凸缘之间的相互距离的固定和调节装置，固定和调节装置包括在起重机和推车凸缘之间的支撑滑动联接和连接在 手推车凸缘，调节杆的滑动方向和滑动联接件横向于梁。