公开(公告)号：US20120161420A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：US13409880

申请日：2012-03-01

申请人： Hubert Eberlein ,  Joachim Hujer ,  Bernd Nenning

发明人： Hubert Eberlein ,  Joachim Hujer ,  Bernd Nenning

IPC分类号： B62L3/02 ,  B62J99/00

CPC分类号： B62K23/06 ,  B60T7/108 ,  B60T11/16 ,  B60T11/18 ,  B60T11/30 ,  B60T17/222 ,  F16D25/126

摘要： A master device for a closed hydraulic system of handlebar-steered vehicles includes a basic body and a pressure chamber in which, in the event of actuation of the master device in order to actuate a slave device, hydraulic fluid is placed under pressure. The master device includes a hydraulic line connecting element having a connecting piece for connecting a hydraulic line and a thread section for screwing into the basic body. An air bleed opening bleeds the hydraulic system. The hydraulic line connecting element and the basic body form a valve that closes the connection between the pressure chamber and the air bleed opening when the hydraulic line connecting element is fully screwed in to the basic body.

摘要翻译： 用于手柄转向车辆的闭合液压系统的主装置包括基体和压力室，在主动装置致动以驱动从动装置的情况下，液压流体被置于压力下。 主装置包括具有用于连接液压管线的连接件和用于旋入基体的螺纹部分的液压管路连接元件。 排气口泄漏液压系统。 液压管路连接元件和基体形成一个阀门，当液压管路连接元件完全拧入基体时，该阀门封闭压力室与排气口之间的连接。

公开(公告)号：US08398106B2

公开(公告)日：2013-03-19

申请号：US13409880

申请日：2012-03-01

申请人： Hubert Eberlein ,  Joachim Hujer

发明人： Hubert Eberlein ,  Joachim Hujer

IPC分类号： B62K21/00

CPC分类号： B62K23/06 ,  B60T7/108 ,  B60T11/16 ,  B60T11/18 ,  B60T11/30 ,  B60T17/222 ,  F16D25/126

摘要： A master device for a closed hydraulic system of handlebar-steered vehicles includes a basic body and a pressure chamber in which, in the event of actuation of the master device in order to actuate a slave device, hydraulic fluid is placed under pressure. The master device includes a hydraulic line connecting element having a connecting piece for connecting a hydraulic line and a thread section for screwing into the basic body. An air bleed opening bleeds the hydraulic system. The hydraulic line connecting element and the basic body form a valve that closes the connection between the pressure chamber and the air bleed opening when the hydraulic line connecting element is fully screwed in to the basic body.