公开(公告)号：US5410860A

公开(公告)日：1995-05-02

申请号：US308072

申请日：1994-09-16

申请人： Gerard Coudray ,  Herve Baumann

发明人： Gerard Coudray ,  Herve Baumann

IPC分类号： B43M3/04 ,  B65B43/26 ,  B65B43/34

CPC分类号： B43M3/045

摘要： An apparatus is disclosed for inserting a document into an envelope. The apparatus comprises a rotating assembly which includes a document tranferring means. In first position of the rotating assembly, an envelope is fed and a document is fed to the transferring means. While the assembly is rotated to a second position, the document is being conveyed to the envelope and inserted therein. The envelope is then discharged and the assembly is rotated back to its first position.

摘要翻译： 公开了一种将文件插入信封中的装置。 该装置包括旋转组件，其包括文件传送装置。 在旋转组件的第一位置，送入信封并将文件馈送到传送装置。 当组件旋转到第二位置时，文件被传送到信封并插入其中。 然后将外壳排出，组件旋转回到其第一位置。

公开(公告)号：US6036185A

公开(公告)日：2000-03-14

申请号：US68843

申请日：1998-08-07

申请人： Herve Baumann ,  Gerard Coudray

发明人： Herve Baumann ,  Gerard Coudray

IPC分类号： B43M3/04 ,  B65H5/00

CPC分类号： B43M3/045 ,  Y10S271/902

摘要： A device for unstacking and opening envelopes from a stack of envelopes is provided. The device includes a frame having a receptacle area for receiving the stack. At least one, but preferably two, endless belts are located at the bottom of the receptacle area for extracting an envelope from the bottom of the stack, the flap of the envelope folded and oriented upwardly and in a forward direction. At least one set, but preferably two sets, of cooperating drive rollers rotating in opposite directions are arranged such that the extracted envelope can pass therebetween. The drive rollers move the extracted envelope in a feed direction dependent on the direction of drive roller rotation. A fixed wedge-shaped deflector is located downstream from the drive rollers and is arranged at an angle relative to the forward feed direction. A position detector is also provided for detecting the position of the extracted envelope with respect to the fixed deflector, as is a controller for controlling the endless belts and the drive rollers.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR96 / 01729 Sec。 371日期：1998年8月7日 102（e）1998年8月7日PCT 1996年11月4日PCT PCT。 第WO97 / 18957号公报 日期1997年5月29日提供了用于从一叠信封上拆封和打开信封的装置。 该装置包括具有用于接收该堆叠的容器区域的框架。 至少一个但优选两个环形带位于容器区域的底部，用于从堆叠的底部提取信封，该信封的折叠板折叠并向上并向前取向。 至少一组，但最好是两组，相反方向旋转的配合驱动辊被布置成使提取的包络线能够通过。 驱动辊根据驱动辊的旋转方向，在提取的信封的进给方向上移动。 固定的楔形偏转器位于驱动辊的下游并且相对于向前进给方向以一定角度布置。 还提供了位置检测器，用于检测提取的信封相对于固定偏转器的位置，以及用于控制环形带和驱动辊的控制器。