公开(公告)号：US4338773A

公开(公告)日：1982-07-13

申请号：US102545

申请日：1979-12-11

申请人： Hans Pozzo ,  Joachim Dammig

发明人： Hans Pozzo ,  Joachim Dammig

IPC分类号： D01H4/42 ,  D01H13/18 ,  D01H13/16

CPC分类号： D01H4/42

摘要： A control mechanism for use on an open-end spinning machine provided with a sensor which senses tension in yarn being produced and a switching mechanism for interrupting a fiber feed device responsive to the sensor sensing a drop in yarn tension. The switching mechanism includes a switch-on member 3 and a main switch member 4 that is switched on upon actuation of the switch-on member for putting the sensor 10 and fiber feed device out of service. A switch-off member 5 is provided for switching off the main switch member 4 for putting the sensor and the fiber feed device 60 back into service.

摘要翻译： 一种在开放式纺纱机上使用的控制机构，该机器设置有感测产生的纱线张力的传感器，以及用于响应于传感器感测到纱线张力下降而中断纤维进给装置的切换机构。 开关机构包括：接通构件3和主开关构件4，其在用于将传感器10和纤维馈送装置放弃使用的接通构件的致动时接通。 提供关闭构件5，用于关闭用于将传感器和光纤馈送装置60投入使用的主开关构件4。

公开(公告)号：US4300340A

公开(公告)日：1981-11-17

申请号：US142626

申请日：1980-04-22

申请人： Hans Pozzo

发明人： Hans Pozzo

IPC分类号： D01H13/14 ,  D01H13/16

CPC分类号： D01H13/14 ,  B65H2301/5305

摘要： A housing for holding a thread monitor of an openend spinning machine including a first attachment which secures a switching member to a cover and a second attachment for aligning the housing relative to the support cover. The support cover has recesses provided therein through which the first and second attachments extend for securing and aligning the housing relative to the support cover.

摘要翻译： 一种用于保持开口纺纱机的螺纹监测器的壳体，包括将切换部件固定到盖子的第一附件和用于使壳体相对于支撑盖对准的第二附件。 支撑盖具有设置在其中的凹部，第一和第二附件通过所述凹槽延伸以相对于支撑盖固定和对准壳体。

公开(公告)号：US4300341A

公开(公告)日：1981-11-17

申请号：US142627

申请日：1980-04-22

申请人： Hans Pozzo

发明人： Hans Pozzo

IPC分类号： D01H13/16 ,  H05K7/20

CPC分类号： H05K7/20509 ,  D01H13/16 ,  B65H2301/5305 ,  Y02P70/623

摘要： A housing for holding a control device for a thread monitor of an open-end spinning machine which includes heat-generating elements. The housing is primarily constructed of plastic material and includes a cooling plate upon which the heat generating elements are mounted for dissipating heat generated within the housing.

摘要翻译： 一种用于保持包括发热元件的开放式纺纱机的丝线监视器的控制装置的壳体。 壳体主要由塑料材料构成，并且包括一个冷却板，在该冷却板上安装有发热元件以便散热壳体内产生的热量。