公开(公告)号：US20150308131A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：US14648004

申请日：2014-01-07

申请人： Hünnebeck GmbH

发明人： Georg GRZONDZIEL ,  Mike BERWIG ,  Volker KLEHR

IPC分类号： E04G7/22

CPC分类号： E04G7/22 ,  E04G17/04 ,  E04G17/045

摘要： The invention relates to a connecting device for formwork boards having a formwork lining and elements supporting the formwork lining for producing concrete structures, wherein the connecting device comprises two claws and a clamping means, particularly a wedge or a clamping screw, in order to move the two claws towards one another for connection of two formwork boards, in such a manner that the supporting elements of two formwork boards are held in the desired position. The connecting device is characterised by a pivotable claw, which is formed such that the pivotable claw can be pivoted between a starting position and a final position, particularly about a shaft of the connecting device. This permits particularly simple assembly of the formwork boards to form a formwork and/or disassembly of a formwork.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于模板的连接装置，其具有模板衬垫和支撑用于生产混凝土结构的模板衬里的元件，其中连接装置包括两个爪和夹紧装置，特别是楔形或夹紧螺钉，以便移动 两个爪彼此相对，用于连接两个模板，使得两个模板的支撑元件保持在期望的位置。 连接装置的特征在于可枢转的爪，其形成为使得可枢转爪能够在起始位置和最终位置之间枢转，特别是围绕连接装置的轴。 这允许特别简单地组装模板以形成模板和/或拆卸模板。