-
公开(公告)号:US20140060759A1
公开(公告)日:2014-03-06
申请号:US14011040
申请日:2013-08-27
发明人: Martin M. Gerster
IPC分类号: A47H5/032
摘要: A ribbon-type device effects undulation of a curtain for gathering the same in the vertical or horizontal direction. A functional unit comprises two tapes of fabric, each of which extends in an undulating manner to form a plurality of alternating positively and negatively curved arcs. An arc of positive curvature of a first fabric tape is set so as to oppose an arc of negative curvature of a second fabric tape and an arc of negative curvature of the first fabric tape is set so as to oppose an arc of positive curvature of the second fabric tape. The two fabric tapes are joined to each other at each transition between an arc of positive curvature and an arc of negative curvature by means of tie-off stitching (tie-offs). A plurality of such tie-offs accommodate a pull cord of a curtain.
摘要翻译: 丝带式装置在垂直或水平方向上影响帘幕的起伏。 功能单元包括两个织物带,每个织物带以波浪方式延伸以形成多个交替的正负曲线弧。 将第一织带的正曲率弧设定为与第二织带的负曲率弧相对,并且将第一织带的负曲率弧设置成与第一织带的正曲率弧相对, 第二种织物胶带。 两条织物带通过扎带缝合(搭接)在每个过渡处,在正曲率弧和负曲率弧之间的每个过渡处相互连接。 多个这样的连接件容纳帘幕的拉绳。
-
公开(公告)号:US09844289B2
公开(公告)日:2017-12-19
申请号:US14011040
申请日:2013-08-27
发明人: Martin M. Gerster
摘要: A ribbon-type device effects undulation of a curtain for gathering the same in the vertical or horizontal direction. A functional unit comprises two tapes of fabric, each of which extends in an undulating manner to form a plurality of alternating positively and negatively curved arcs. An arc of positive curvature of a first fabric tape is set so as to oppose an arc of negative curvature of a second fabric tape and an arc of negative curvature of the first fabric tape is set so as to oppose an arc of positive curvature of the second fabric tape. The two fabric tapes are joined to each other at each transition between an arc of positive curvature and an arc of negative curvature by means of tie-off stitching (tie-offs). A plurality of such tie-offs accommodate a pull cord of a curtain.
-