公开(公告)号：US07267064B2

公开(公告)日：2007-09-11

申请号：US10528045

申请日：2003-09-12

申请人： Giuseppe Perale ,  Alessandro Tedesco

发明人： Giuseppe Perale ,  Alessandro Tedesco

IPC分类号： B63H9/00 ,  A47L3/04

CPC分类号： B63H9/1007 ,  A62B35/0025 ,  B63B35/7993

摘要： A safety system of a harness, in particular of the trapezoidal type, is suitable for use on watercraft such as a yacht or windsurfer. A basic element (10) is coupled to the harness. A hook (15), suitable for being hooked by a cable, is coupled to the basic element (10). The basic element (10) has a first piece (31) connected to the harness and a second piece (30, 15) that can be disconnected from said first piece (31). The first piece (31) is coupled to the second piece (30, 15) by a coupling (32) that can be removed.

摘要翻译： 特别是梯形类型的线束的安全系统适用于诸如游艇或风帆冲击器的船只上。 基本元件（10）耦合到线束。 适于被电缆钩住的钩（15）耦合到基本元件（10）。 基本元件（10）具有连接到线束的第一件（31）和可以与所述第一件（31）断开的第二件（30,15）。 第一部件（31）通过能够移除的联接器（32）联接到第二部件（30,15）。