公开(公告)号：US20020003366A1

公开(公告)日：2002-01-10

申请号：US09842218

申请日：2001-04-26

申请人： FAURECIA SIEGES D'AUTOMOBILE S.A.

发明人： Francois Fourrey ,  Laurent Liaigre

IPC分类号： A47C003/025

CPC分类号： A47C9/002 ,  A47C7/14 ,  A61H1/001 ,  A61H2201/0138 ,  A61H2201/0149 ,  B60N2/0232 ,  B60N2/70 ,  B60N2/976

摘要： The seat pan of the automobile vehicle seat includes a seat pan reinforcing frame (3) carrying a suspension lattice and means for creating oscillatory movements in the seat pan. The suspension lattice is made in two independent sections (41, 42), separated along a median vertical plane (P) that divides the seat into a RH side and a LH side, each section (41, 42) of the lattice being connected to specific means (6, 7) for generating a cyclic movement in each section of the lattice, including a rearward movement of translation in an upper portion of its travel, and control means (8; 62, 72) are provided for generating the said movements with an angular phase difference of 180null.

摘要翻译： 汽车车座的座盘包括承载悬挂格架的座盘加强框架（3）和用于在座盘中产生振荡运动的装置。 悬挂网格由两个独立的部分（41,42）制成，沿着将座椅分成RH侧和LH侧的中间垂直平面（P）分开，每个格子的部分（41,42）连接到 用于在格子的每个部分中产生循环运动的特定装置（6,7），包括在其行程的上部中的平移的向后运动，以及控制装置（8; 62,72），用于产生所述运动 角度相位差为180°。

公开(公告)号：US20040150243A1

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：US10703402

申请日：2003-11-07

申请人： FAURECIA SIEGES D'AUTOMOBILE S.A.

发明人： David Epaud ,  Francois Fourrey ,  Fabrice Lesbats

IPC分类号： B60N002/10

CPC分类号： B60N2/305 ,  B60N2/3013 ,  B60N2/36 ,  B60N2/80 ,  B60N2205/30

摘要： The automobile vehicle rear seat layout includes a backrest (21) which can be raised and tilted forwards, a backrest (24) which can be folded down onto the location normally occupied by the seat pan, the backrest being equipped with a headrest (26), the seat pan and the backrest being installed so as to pivot on the floor (3) of the vehicle. To allow the backrest to be folded down by a maximum without removing the headrests, the thickness of the seat pan is reduced at least in the part (5) located opposite the headrest when the backrest is folded down and, in the zone of the floor located opposite the part of the seat pan where the thickness is reduced when the seat pan is in normal utilization condition, an additional padding element (4) is attached to the floor to compensate for the reduction in the thickness of the seat pan.

摘要翻译： 汽车后排座椅布局包括可以向前倾斜的靠背（21），靠背（24），其可以向下折叠到通常由座椅盘占据的位置，靠背配备有头枕（26） 座椅盘和靠背被安装成在车辆的地板（3）上枢转。 为了使靠背最大限度地向下折叠而不去除头枕，座椅底板的厚度至少在靠背靠背时位于与头枕相对的部分（5）中减小，并且在地面区域 在座盘处于正常使用状态时，位于座板的与厚度减小的部分相对的位置处，附加的衬垫元件（4）附接到地板上以补偿座盘的厚度的减小。