公开(公告)号：US09352899B2

公开(公告)日：2016-05-31

申请号：US13930066

申请日：2013-06-28

Applicant: Eppendorf AG

Inventor： Philip Müller ,  Daniel Voss ,  Thomas Kamps

IPC: B01L9/00 ,  B65D85/00 ,  B65D5/50 ,  B01L9/06

CPC classification number: B65D85/00 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/025 ,  B01L2300/0832 ,  B65D5/5059

Abstract: A transport unit for carrying a plurality of lidded containers includes two parallel retaining plates, which have an arrangement of openings for retaining the lidded containers. The lidded containers are tubular containers with a closure lid at the top of the container which projects radially outward with respect to the container. Lidded containers of a group of lidded containers are held parallel to each other by the openings of one retaining plate, and lidded containers of another group of lidded containers are held parallel to each other by openings of the other retaining plate. The lidded containers of the one group are disposed oppositely aligned to the lidded containers of the other group and nested within each other.

Abstract translation: 用于承载多个带盖的容器的运输单元包括两个平行的保持板，其具有用于保持盖盖的容器的开口的布置。 带盖的容器是在容器顶部具有相对于容器径向向外突出的封闭盖的管状容器。 一组带盖的容器的有盖容器通过一个保持板的开口彼此平行地夹持，另一组带盖的容器的盖住的容器通过另一个保持板的开口彼此平行地保持。 一组的带盖的容器与另一组的带盖的容器相对设置并彼此嵌套。

公开(公告)号：US20140008249A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：US13930066

申请日：2013-06-28

Applicant: Eppendorf AG

Inventor： Philip Müller ,  Daniel Voss

IPC: B65D85/00

CPC classification number: B65D85/00 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/025 ,  B01L2300/0832 ,  B65D5/5059

Abstract: A transport unit comprising two parallel retaining plates, which each have an arrangement of means for retaining lidded containers, and a plurality of lidded containers, which each have a tubular container and at the top of the container a closure element projecting radially outward with respect to the container, wherein lidded containers of a group of lidded containers are held parallel to each other by means for retaining of the one retaining plate, and lidded containers of another group of lidded containers are held parallel to each other by means for retaining of the other retaining plate, the lidded containers of the one group are disposed oppositely aligned to the lidded containers of the other group and nested within each other.

Abstract translation: 包括两个平行的保持板的运输单元，每个保持板均具有用于保持盖住的容器的装置的布置，以及多个带盖的容器，每个容器具有管状容器，并且在容器的顶部处，相对于 容器，其中一组带盖的容器的带盖的容器通过用于保持一个保持板的装置彼此平行地保持，并且另一组带盖的容器的盖住的容器通过用于保持另一个的另一组的装置彼此平行地保持 一组的有盖容器与另一组的带盖的容器相对设置并彼此嵌套。