Spiral wrapping for an ironer roller of a chest ironer and a chest ironer provided with such a spiral wrapping
    1.
    发明申请
    Spiral wrapping for an ironer roller of a chest ironer and a chest ironer provided with such a spiral wrapping 失效
    胸部熨平板和胸部熨烫器的熨斗辊的螺旋缠绕设置有这种螺旋缠绕

    公开(公告)号:US20120198736A1

    公开(公告)日:2012-08-09

    申请号:US13364666

    申请日:2012-02-02

    IPC分类号: D06F75/00 B05C11/00

    CPC分类号: D06F83/00 D06F67/02

    摘要: A spiral wrapping for an ironer roller for a chest ironer. Chest ironers have at least one rotatably drivable ironer roller, the lower half of which is surrounded by a stationary ironer bed. The ironer roller is surrounded by an outer spiral wrapping which comes into contact with the item of laundry to be treated. The spiral wrapping is provided with an outer layer produced from a coarse woven fabric which has a higher coefficient of friction. The coefficient of friction of the coarse woven fabric does not alter as the age of the spiral wrapping increases. This means that even in the case of older spiral wrappings, there is sufficient frictional engagement between the spiral wrapping, namely the outer layer, and the item of laundry to be smoothed out.

    摘要翻译: 用于胸部熨平板的熨烫辊的螺旋缠绕。 排骨器具有至少一个可旋转地驱动的熨斗辊,其下半部被固定的熨平板包围。 熨烫辊被外螺旋形包裹物包围,外包装与要处理的衣物接触。 螺旋包装设有由粗织物制成的外层,该粗织物具有较高的摩擦系数。 随着螺旋缠绕的年龄增加,粗织物的摩擦系数不会改变。 这意味着即使在较旧的螺旋形包装的情况下,螺旋包装即外层和待平滑的衣物之间也存在足够的摩擦接合。

    Spiral wrapping for an ironer roller of a chest ironer and a chest ironer provided with such a spiral wrapping
    2.
    发明授权
    Spiral wrapping for an ironer roller of a chest ironer and a chest ironer provided with such a spiral wrapping 失效
    胸部熨平板和胸部熨烫器的熨斗辊的螺旋缠绕设置有这种螺旋缠绕

    公开(公告)号:US08707592B2

    公开(公告)日:2014-04-29

    申请号:US13364666

    申请日:2012-02-02

    IPC分类号: D06F67/02 F28F5/02

    CPC分类号: D06F83/00 D06F67/02

    摘要: A spiral wrapping for an ironer roller for a chest ironer. Chest ironers have at least one rotatably drivable ironer roller, the lower half of which is surrounded by a stationary ironer bed. The ironer roller is surrounded by an outer spiral wrapping which comes into contact with the item of laundry to be treated. The spiral wrapping is provided with an outer layer produced from a coarse woven fabric which has a higher coefficient of friction. The coefficient of friction of the coarse woven fabric does not alter as the age of the spiral wrapping increases. This means that even in the case of older spiral wrappings, there is sufficient frictional engagement between the spiral wrapping, namely the outer layer, and the item of laundry to be smoothed out.

    摘要翻译: 用于胸部熨平板的熨烫辊的螺旋缠绕。 排骨器具有至少一个可旋转地驱动的熨斗辊,其下半部被固定的熨平板包围。 熨烫辊被外螺旋形包裹物包围,外包装与要处理的衣物接触。 螺旋包装设有由粗织物制成的外层,该粗织物具有较高的摩擦系数。 随着螺旋缠绕的年龄增加,粗织物的摩擦系数不会改变。 这意味着即使在较旧的螺旋形包装的情况下,螺旋包装即外层和待平滑的衣物之间也存在足够的摩擦接合。

    METHOD AND DEVICE FOR WET TREATING LAUNDRY ITEMS
    3.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR WET TREATING LAUNDRY ITEMS 审中-公开
    用于湿处理洗衣物品的方法和装置

    公开(公告)号:US20140216111A1

    公开(公告)日:2014-08-07

    申请号:US14248637

    申请日:2014-04-09

    IPC分类号: D06F31/00 D06F29/02

    CPC分类号: D06F31/00 D06F29/02

    摘要: An inline washing system to be formed from a tunnel-type washing machine (10) which both rinses and removes water from the items of laundry. However, rinsing and simultaneously also water removal can also be performed in the downstream spin-dryer (18) or water-removal press. It has been found that the rinsing performance is better and fresh water can be saved on account of the invention. By virtue of the invention, it is possible to wash relatively small amounts of laundry using a tunnel-type washing machine (10) in an economical manner. The tunnel-type washing machine (10) can be designed to be shorter and also simpler if it is designed without a rinse zone.

    摘要翻译: 一种由隧道式洗衣机(10)形成的在线洗涤系统,它们都从洗衣物品上冲洗并除去水分。 然而,也可以在下游旋转干燥器(18)或除水机中进行冲洗并同时进行除水。 已经发现,冲洗性能更好,并且由于本发明可以节省淡水。 根据本发明,可以以经济的方式使用隧道式洗衣机(10)洗涤相对少量的衣物。 隧道式洗衣机(10)的设计可以更短,如果没有冲洗区域设计,也可以更简单。

    METHOD AND APPARATUS FOR WASHING IN PARTICULAR ITEMS OF LAUNDRY
    4.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR WASHING IN PARTICULAR ITEMS OF LAUNDRY 审中-公开
    用于洗涤特殊洗涤物品的方法和装置

    公开(公告)号:US20120233785A1

    公开(公告)日:2012-09-20

    申请号:US13419528

    申请日:2012-03-14

    IPC分类号: D06F39/10 D06L1/00 D06F37/02

    摘要: A method and apparatus for washing items of laundry that makes provision to continuously filter the treatment liquid during the washing operation. As a result, interfering attendant materials in and on the treatment liquid are successively removed during the washing operation, which increases the efficacy of the washing operation. Provision is preferably made to remove both lighter constituents, such as foam and lint, from the treatment liquid and also to filter heavier constituents, such as impurities washed out of the items of laundry, from the treatment liquid using the same filter. The same filter can also be used, after the end of the washing operation, to filter the treatment liquid to be let out and to temporarily store the treatment liquid in a collecting tank before the filtered treatment liquid is reused. The invention thus permits multiple functions of the filter.

    摘要翻译: 一种用于洗涤衣物的方法和设备,其提供在洗涤操作期间连续过滤处理液体。 结果,在洗涤操作期间连续地去除处理液中和其上的干扰物质,这增加了洗涤操作的功效。 优选设置从处理液中除去较轻的成分如泡沫和棉绒,并且还使用相同的过滤器从处理液中过滤较重的成分,例如从衣物洗出的杂质。 在洗涤操作结束之后,也可以使用相同的过滤器,以过滤待处理液体排出,并在过滤的处理液体被再次使用之前将处理液临时存储在收集罐中。 因此,本发明允许过滤器的多个功能。

    Device and method for wet treating laundry
    5.
    发明申请
    Device and method for wet treating laundry 审中-公开
    用于湿处理衣物的装置和方法

    公开(公告)号:US20070151042A1

    公开(公告)日:2007-07-05

    申请号:US10597051

    申请日:2005-01-14

    CPC分类号: D06F95/00 D06F23/02

    摘要: The washer-extractor (41) having only a single front-end opening (13) of the drums (12, 14). This opening (13) is used for loading and also unloading. The openings (13, 15) can be closed by a door (46). The door (46) can be separated from the drums (12, 14). In addition, the door (46) does not co-rotate when the inner drum (12) is rotationally driven for washing and spinning the laundry. A washer-extractor (41) of this type is characterized by its simple design and by a reliable sealing effected by the door (46), particularly when the washer-extractor (41) is arranged in the dividing wall (43).

    摘要翻译: 洗衣机提取器(41)仅具有滚筒(12,14)的单个前端开口(13)。 该开口(13)用于装载和卸载。 开口(13,15)可以由门(46)关闭。 门(46)可以与鼓(12,14)分离。 此外,当内滚筒(12)旋转驱动以洗涤和纺纱衣物时,门(46)不共旋转。 这种类型的洗涤器提取器(41)的特征在于其简单的设计和通过门(46)实现的可靠的密封,特别是当洗衣机 - 提取器(41)布置在分隔壁(43)中时。

    METHOD FOR LOADING A LAUNDRY MACHINE
    6.
    发明申请
    METHOD FOR LOADING A LAUNDRY MACHINE 有权
    装卸洗衣机的方法

    公开(公告)号:US20120298427A1

    公开(公告)日:2012-11-29

    申请号:US13458517

    申请日:2012-04-27

    IPC分类号: G01G9/00

    摘要: A method that makes provision for a volume of a batch of laundry to be ascertained in a water-removal press downstream of the washing machine. The volume of the batch of laundry can be reliably determined in a simple manner in the water-removal press, without the performance of the washing machine being adversely affected as a result. On the basis of the subsequently ascertained volume of the batch of laundry, the weight of the batches of laundry with which the washing machine is then to be loaded can be corrected such that the said batches of laundry and also subsequent batches of laundry have a volume which at least approximately corresponds to the receiving volume of the washing machine.

    摘要翻译: 一种在洗衣机下游的除水压榨机中确定一批衣物的方法。 可以在除水压榨机中以简单的方式可靠地确定一批衣物的体积,而不影响洗衣机的性能。 基于随后确定的一批衣物的体积,可以校正洗衣机所装载的批次的衣物的重量,使得所述批次的衣物和随后的批次的衣物具有体积 其至少大致对应于洗衣机的接收体积。

    METHOD FOR THE WET TREATMENT OF LAUNDRY
    7.
    发明申请
    METHOD FOR THE WET TREATMENT OF LAUNDRY 审中-公开
    洗涤洗涤方法

    公开(公告)号:US20090106914A1

    公开(公告)日:2009-04-30

    申请号:US12243184

    申请日:2008-10-01

    IPC分类号: D06F35/00 D06F39/04 D06F39/08

    摘要: In tunnel-type washing machines (10) for commercial laundries, the main-wash liquid is heated by steam in particular. This means a steam-generating system is required in the laundry. The invention makes provision for the main-wash liquid to be heated up by means of a flow heater, preferably a heating device (26) which has a gas burner (28). As a result, the tunnel-type washing machine (10) can also be used in laundries which do not have a steam generating system. The invention also makes provision for the gas burner (28) of the flow heater to be operated continuously since treatment liquid which is required for other purposes, preferably treatment liquid which is temporarily stored in a storage tank (31), is heated up after the main-wash liquid is heated up. Uninterrupted, economical operation of the gas burner (28) is ensured as a result.

    摘要翻译: 在用于商业洗衣的隧道式洗衣机(10)中,主洗液特别由蒸汽加热。 这意味着在洗衣机中需要蒸汽发生系统。 本发明提供了通过流动加热器,优选地具有气体燃烧器(28)的加热装置(26)来加热的主洗液。 结果,隧道式洗衣机(10)也可以用于没有蒸汽发生系统的洗衣店。 本发明还为流动加热器的气体燃烧器(28)提供连续操作,因为其它目的所需的处理液体,优选临时储存在储罐(31)中的处理液体在 主洗液体被加热。 因此,确保了气体燃烧器(28)的不间断的经济运行。

    Method and device for the drying of laundry
    8.
    发明授权
    Method and device for the drying of laundry 有权
    烘干衣物的方法和装置

    公开(公告)号:US07353622B2

    公开(公告)日:2008-04-08

    申请号:US10527620

    申请日:2003-09-18

    IPC分类号: F26B13/30

    摘要: The invention proposes a spin dryer which makes it possible to drain the laundry to approximately the same extent as a laundry press. For this purpose, a rotatable drum of the spin dryer is driven at a high rotational speed such that the laundry inside the drum is exposed to a centrifugal force which amounts to at least 600 times gravitational acceleration.

    摘要翻译: 本发明提出了一种旋转干燥器,其使得可以将衣物排放到与洗衣机大致相同的程度。 为此,旋转干燥器的可旋转滚筒以高转速被驱动,使得滚筒内的衣物暴露于等于至少600次重力加速度的离心力。

    Method and apparatus for treating, preferably washing, spinning and/or drying, laundry
    9.
    发明申请
    Method and apparatus for treating, preferably washing, spinning and/or drying, laundry 审中-公开
    用于处理,优选洗涤,纺丝和/或干燥衣物的方法和设备

    公开(公告)号:US20070266587A1

    公开(公告)日:2007-11-22

    申请号:US11748522

    申请日:2007-05-15

    IPC分类号: F26B11/02

    CPC分类号: D06F39/04 D06F25/00 D06F58/26

    摘要: A washer-extractor-dryer (50), in which a plate heat exchanger (60) is arranged in the outer drum (53). During washing, the plate heat exchanger (60) is located in the washing liquid and, as a result, warms the latter up. During drying of the washed laundry, air is conducted along the outside (63) of the plate heat exchanger (60) and is thereby pre-heated before the air enters the inner drum (52) with the laundry to be dried. A pivotable flap (68) is provided in order to allow liquid to flow along the plate heat exchanger (60) during the washing mode and air to flow along it during the drying mode.

    摘要翻译: 一种洗衣机 - 提取器 - 干燥器(50),其中板式换热器(60)布置在外滚筒(53)中。 在洗涤过程中,板式热交换器(60)位于洗涤液体中,结果将其加热。 在洗涤的衣物的干燥期间,空气沿着板式热交换器(60)的外部(63)传导,并且在空气进入内部滚筒(52)之前被预热,衣物被干燥。 提供可枢转翼片(68),以便在洗涤模式期间使液体沿着板式热交换器(60)流动,并且空气在干燥模式期间沿其流动。