公开(公告)号：US20020109031A1

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：US10055616

申请日：2002-01-23

申请人： Dietze & Schell Maschinenfabrik GmbH.

发明人： Rainer Uhde ,  Ulrich Singer

IPC分类号： B65H054/22 ,  B65H063/08

CPC分类号： B65H59/385 ,  B65H63/082 ,  B65H2557/51 ,  B65H2701/31

摘要： The direct roving winder has a machine frame which carries at least one winding spindle for the production of one or more roving packages and a cross-winding device. An apparatus for contactless detection of the actual diameter of a roving package is also provided which has a laser sensor with a transmitter and a receiver for laser radiation in which the distance of the laser sensor from the package surface is ascertained by means of the radiation from the transmitter to the package surface and back to the receiver. The laser sensor can be mounted in stationary manner on the machine frame or on the displacement device. The laser sensor can be arranged in a housing with an opening for the passage of the laser beam, in which there is a free space between the laser sensor and the inside of the housing into which compressed gas is introduced which exits through the opening.

摘要翻译： 直接粗纱卷绕机具有机架，其承载至少一个卷绕轴，用于生产一个或多个粗纱包装和交叉卷绕装置。 还提供了一种用于非接触式检测粗纱包装的实际直径的装置，其具有带有发射器的激光传感器和用于激光辐射的接收器，其中激光传感器与封装表面的距离通过来自 发射机到包装表面并返回到接收器。 激光传感器可以固定地安装在机架上或位移装置上。 激光传感器可以布置在具有用于激光束通过的开口的壳体中，其中在激光传感器和壳体的内部之间存在自由空间，通过该开口引入压缩气体。