Container and flexible tube manufactured with a detachable cover that is reusable as a cap
    1.
    发明授权
    Container and flexible tube manufactured with a detachable cover that is reusable as a cap 失效
    容器和柔性管用可拆卸的盖制成,可重复使用为盖

    公开(公告)号:US06382438B1

    公开(公告)日:2002-05-07

    申请号:US09722042

    申请日:2000-11-27

    Abstract: A flexible tube and a container manufactured with a detachable cover that is reusable as a cap. The detachable cover includes a plastic top member and a skirt. The plastic top member has a neck and a cover. The neck is connected to the cover by a tearable ring-shaped part. The cover has a circular plate with an interlocking mechanism, for example, at least three lugs projecting radially from a periphery of the circular plate. The skirt has a common axis of symmetry with the cover and has an inner surface that follows the periphery of the circular plate. The skirt also has a receiving mechanism, for example, at least three cavities that are positioned to receive the at least three lugs such that the skirt becomes immobilized with respect to the plastic top member. The skirt encircles the outer surface of the neck. The skirt and the cover are configured to cap the flexible tube or container after tearing the tearable ring-shaped part.

    Abstract translation: 柔性管和容器,其制造成具有可拆卸盖,其可重复使用为盖。 可拆卸盖包括塑料顶部构件和裙部。 塑料顶部构件具有颈部和盖子。 颈部通过可撕开的环形部件连接到盖子上。 盖具有带互锁机构的圆板,例如至少三个从圆板的周边径向突出的凸耳。 裙部具有与盖相对的公共对称轴线,并且具有跟随圆板周边的内表面。 裙部还具有接收机构,例如,至少三个空腔,其被定位成接收至少三个凸耳,使得裙部相对于塑料顶部构件被固定。 裙子围绕着颈部的外表面。 裙部和盖子被构造成在撕裂可撕开的环形部件之后盖住柔性管或容器。

    Process for manufacture of a top for a container with a detachable cover reusable as a cap
    2.
    发明授权
    Process for manufacture of a top for a container with a detachable cover reusable as a cap 失效
    用于制造具有可拆卸盖的容器顶部的方法,其可重复使用为盖

    公开(公告)号:US06192569B1

    公开(公告)日:2001-02-27

    申请号:US08839797

    申请日:1997-04-18

    Abstract: The invention relates to a process for manufacture of a top 1 intended to be attached on a container or a flexible tube 50 and comprising a neck 3 the opening 7 of which is connected by a tearable ring-shaped part 10 to a cover 20 serving as an impervious stopper prior to breaking of the ring-shaped part and then being able to serve for recapping. The cover 20 is extended by a plate 30 the periphery 31 of which has a common axis of symmetry with the tearable ring-shaped part 10 and is provided with at least three lugs 32. The skirt 40 is open at one end; its inner surface 46 is partially cylindrical, its section following the exact shape of the periphery 31, except for the lugs, of the plate 30, and is provided with at least three cavities 41 intended to accommodate said lugs. The skirt is drawn around the plate 30 to the point of immobilization, brought about by the insertion of the lugs 32 on the plate 30 into the cavities 41 of the skirt 40.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造顶部1的方法,其用于附接在容器或柔性管50上,并且包括颈部3,颈部3的开口7通过可撕开的环形部分10连接到用作 在破坏环形部件之前可以再次使用的不透水的止动件。 盖20由其周边31具有与可撕开的环形部分10具有共同对称轴线的板30延伸,并且设置有至少三个凸耳32。裙部40在一端开口; 其内表面46是部分圆柱形的,其部分跟随板30的凸缘之外的周边31的确切形状,并且设置有至少三个用于容纳所述凸耳的空腔41。 通过将板32上的凸耳32插入裙部40的空腔41中,将裙部围绕板30拉到固定点。

Patent Agency Ranking