摘要:
Disclosed are methods for coating a substrate. These methods include: (a) preparing a two-component coating composition by mixing a first component and a second component to make a mixture thereof, and (b) depositing the mixture over the substrate to form a film having a 60° gloss of no more than 35 gloss units (measured according to ASTM D523-89). In these methods: (i) the first component includes: (A) an aqueous anionic, aliphatic polyurethane dispersion comprising a polyurethane having terminal methylol groups; and (ii) the second component comprises an aqueous anionic acrylic polymer solution having a viscosity of 25,000 to 60,000 mPa·s at 20° C. when measured according to DIN EN ISO 3219 at a non-volatile content of 9% to 11% by weight, based on the total weight of the solution, measured according to DIN 53189.
摘要翻译:公开了涂布基材的方法。 这些方法包括:(a)通过混合第一组分和第二组分以制备其混合物来制备双组分涂料组合物,和(b)将所述混合物沉积在基材上以形成具有60°光泽度的膜 超过35个光泽单位(根据ASTM D523-89测量)。 在这些方法中:(i)第一组分包括:(A)包含具有末端羟甲基的聚氨酯的含水阴离子脂族聚氨酯分散体; 和(ii)第二组分包含在20℃下粘度为25,000至60,000mPa·s的水性阴离子丙烯酸类聚合物溶液,当根据DIN EN ISO 3219测量时,其非挥发物含量为9%至11%,通过 重量,基于溶液的总重量,根据DIN 53189测量。