公开(公告)号：US20150150432A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：US14406229

申请日：2013-06-19

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Christian Ertl ,  Markus Höpfl ,  Markus Konrad ,  Walter Lippert ,  Jochen Müller ,  Christoph Thiel

IPC分类号： A47L15/42 ,  E05F1/10 ,  E05F3/18

CPC分类号： A47L15/4261 ,  A47L15/4259 ,  E05F1/1041 ,  E05F3/18 ,  E05Y2900/304

摘要： A domestic appliance includes a door configured to pivot about a horizontal axis of rotation so as to assume a substantially vertical position when closed to thereby close a treatment chamber. The axis of rotation is arranged behind a center of gravity of the door in a depthwise direction of the domestic appliance. When closed, the door is locked by a locking arrangement. A door weight compensation system damps an opening movement and/or assists a closing movement of the door and is configured to enable the door in an unlocked state to assume a partially open position, in which the door is open to some degree, substantially as a result of a weight-induced force exerted by the door.

摘要翻译： 家用电器包括门，其构造成围绕水平旋转轴线枢转，以便在关闭时呈现基本垂直的位置，从而封闭处理室。 旋转轴线沿着家用电器的深度方向布置在门的重心的后面。 当关闭时，门被锁定装置锁定。 门重量补偿系统阻止开启运动和/或帮助门的关闭运动，并且被配置为使得门处于未锁定状态以使其处于部分打开位置，其中门在某种程度上打开，基本上如 由门施加的重量引起的力的结果。