公开(公告)号：US20140114240A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：US14002024

申请日：2012-02-27

申请人： BOEHRINGER INGELHEIM MICROPARTS GMBH

发明人： Thorsten Joedicke ,  Berthold Lange ,  Thomas Willms ,  Ying Yu

IPC分类号： A61M5/315

CPC分类号： A61M5/31596 ,  A61M5/2448 ,  A61M5/3146 ,  A61M5/31511 ,  A61M35/003 ,  A61M2005/2451 ,  A61M2005/2474 ,  A61M2005/31518 ,  A61M2205/583 ,  A61M2207/00

摘要： A device and a method are proposed for actuating a carpule, in which a piston is displaced in the carpule by means of a ram that is telescopically extensible by rotation, and in this way a liquid medicament formulation is expelled. For carrying out different processes, different operating movements are provided, particularly the operation of an operating element in different directions and/or the operation of different operating elements. This promotes simple, intuitive and safe operation.

摘要翻译： 提出一种装置和方法，用于致动胡椒，其中通过旋转可伸缩地延伸的活塞在活塞中移动活塞，并且以这种方式排出液体药物制剂。 为了执行不同的过程，提供了不同的操作移动，特别是操作元件在不同方向上的操作和/或不同操作元件的操作。 这促进了简单，直观和安全的操作。