公开(公告)号：US3853348A

公开(公告)日：1974-12-10

申请号：US36930073

申请日：1973-06-12

申请人： BJORK R ,  BJORK S

发明人： BJORK S ,  BJORK R

IPC分类号： B60P3/32

CPC分类号： B60P3/32

摘要： A removable boot for intercoupling the rear window aperture of a truck cab and the front facing window aperture of a camper carried by the truck is provided, the boot serving to afford communication between the truck and the camper. The boot is intended for use in conjunction with truck cabs having sliding rear windows, the boot being constructed to fit into a peripheral channel in the sliding window frame of the cab to the rear of the window itself. The boot includes a tubular plastic casing member with open ends. A two-piece metal frame is encased in the forward end of the tubular casing, so that it and the casing provide a hinge effect for easy installation and removal of the boot in the aforesaid peripheral channel in the sliding window frame of the truck cab. When the boot is in place, the window can still be opened and closed without in any way being impeded by the boot.

摘要翻译： 提供了一种用于将卡车驾驶室的后窗孔和车辆所承载的露营者的前面窗孔相互配合的可拆卸的靴子，该靴用于提供卡车和露营者之间的通信。 靴子旨在与具有滑动后窗的卡车驾驶室一起使用，该靴子被构造成装配到驾驶室的滑动窗框中的外围通道到窗口本身的后部。 靴子包括具有开口端的管状塑料外壳构件。 两件式的金属框架被封装在管状壳体的前端中，使得其和壳体提供铰链效果，以便于在卡车驾驶室的滑动窗框中的上述周边通道中容易地安装和拆卸车罩。 当启动就位时，窗口仍然可以被打开和关闭，而不会以任何方式被启动阻碍。

公开(公告)号：US3844603A

公开(公告)日：1974-10-29

申请号：US38169273

申请日：1973-07-23

申请人： BJORK R ,  BJORK S

发明人： BJORK R ,  BJORK S

IPC分类号： B60P3/32

CPC分类号： B60P3/32

摘要： A boot is provided for intercoupling the rear window aperture of a truck cab with the front facing window aperture of a camper carried by the truck, after the pane of glass in the cab window aperture has been removed, so as to afford communication between the truck and the camper. The boot of the invention includes a metallic frame contoured to the shape of the rear window aperture of the cab, to be held in the aperture by the rubber gasket which previously held the original pane of glass in the aperture. The boot also includes a flexible plastic tubular member formed, for example, of vinyl plastic, and which is adhesively attached to the metallic frame.

摘要翻译： 在驾驶室窗口孔中的玻璃板已经被移除之后，提供用于将卡车驾驶室的后窗孔与卡车承载的露营者的前向窗孔相互配合的靴子，以便提供卡车之间的连通 和露营车。 本发明的靴子包括轮廓为驾驶室的后窗孔形状的金属框架，其由橡胶垫圈保持在孔中，橡胶垫圈预先将原始的玻璃板保持在孔中。 靴子还包括由例如乙烯基塑料形成的柔性塑料管状构件，并且其粘合地附接到金属框架。