公开(公告)号：US20040013929A1

公开(公告)日：2004-01-22

申请号：US10458340

申请日：2003-06-10

Applicant: Asia Pacific Fuel Cell Technologies, Ltd.

Inventor： Yao-Sheng Hsu ,  Jefferson Ys Yang ,  Yaw Chung Cheng ,  Mike Pen-Mu Kao ,  Te-Chou Yang

IPC: H01M008/04 ,  H01M008/24

CPC classification number: H01M8/04171 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/04007 ,  H01M8/04126 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457

Abstract: A fuel cell assembly having a self-recycling humidifier. The fuel cell assembly includes a humidifier and a fuel cell module communicating with an external hydrogen source. The fuel cell module chemically combines hydrogen from the hydrogen source and oxygen from introduced air to produce electricity and water. The produced water is removed by an airflow. The moisture is recycled by the humidifier to humidify the introduced air.

Abstract translation: 一种具有自回收加湿器的燃料电池组件。 燃料电池组件包括加湿器和与外部氢源连通的燃料电池模块。 燃料电池组件将来自氢源的氢和来自引入空气的氧化学地组合以产生电和水。 产生的水被气流除去。 湿度由加湿器再循环以加湿引入的空气。

公开(公告)号：US20030228507A1

公开(公告)日：2003-12-11

申请号：US10446746

申请日：2003-05-28

Applicant: Asia Pacific Fuel Cell Technologies, Ltd.

Inventor： Yao-Sheng Hsu ,  Jefferson YS Yang ,  Yaw Chung Cheng ,  Mike Pen-Mu Kao ,  Te-Chou Yang

IPC: H01M008/04 ,  H01M002/00

CPC classification number: H01M8/04149 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/026 ,  H01M8/04126 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2483

Abstract: A module for humidifying a fuel cell and a unit cell therein. The unit cell includes a first guiding plate, a second guiding plate, and an intermediate layer. The first guiding plate, communicating with the fuel cell, includes a plurality of first grooves so that air flows to the fuel cell via the first grooves. The second guiding plate, communicating with the fuel cell, includes a plurality of second grooves so that gas from the fuel cell flows out of the unit cell via the second grooves. The second grooves face the first grooves. The intermediate layer is disposed between the first guiding plate and the second guiding plate, and prevents the air flowing in the first grooves from mixing with the gas flowing in the second grooves. Water content in the gas flowing in the second grooves is transmitted to the first grooves.

Abstract translation: 一种用于在其中加热燃料电池和单电池的模块。 单元电池包括第一引导板，第二引导板和中间层。 与燃料电池连通的第一引导板包括多个第一槽，使得空气经由第一槽流到燃料电池。 与燃料电池连通的第二引导板包括多个第二槽，使得来自燃料电池的气体经由第二槽流出单元电池。 第二凹槽面对第一凹槽。 中间层设置在第一引导板和第二引导板之间，并且防止在第一凹槽中流动的空气与在第二凹槽中流动的气体混合。 在第二槽中流动的气体中的含水量被传递到第一槽。